日本3·11地震十年 | 灾难不是被战胜的，而是被反思的

十年前的今天，下午14:48，日本发生9.0级特大地震，引发巨大海啸与核泄漏，导致1.8万人遇难。

这场人类史上第四大强震，使地轴偏移了近16厘米，也让日本向美洲大陆移动了近4米，是日本自二战以来遭遇的最严重灾难。

△

3·11地震实景

这场被称为“3·11地震”的灾难事件，不仅带来了一时的人员伤亡和财产损失，更是在此后的10年间不断侵扰日本：

活着的人无家可归——截止到2019年，超过3.2万受害者仍无法返回家乡；

死去的人也下落不明——上千人在海啸中失踪，打捞工作年复一年地进行着；

核事故仍未得到妥善处理——100万吨核污水至今未被处理，核反应堆也尚未清理；

更可怕的是，地震本身并未真正结束——今年2月，日本东部地区再次遭遇7.3级强震，造成上百人受伤，这被视为是3·11大地震的余震。

△

3·11地震引起的巨大海啸

除了直接的伤害，3·11地震更是在个体和社会的心理上留下了难以愈合的创伤，乃至于10年后，人们仍把2011年3月11日称为“那一天”（あの日）。

作家五木宽之说，“那一天”对于日本而言相当于第二次战败，如果说第一次战败是“国破山河在”，那第二次战败就是“国在山河破”。战后的那一代，没有人目睹过两颗原子弹放出的刺眼光芒，但亲眼看到大地震如何让数以万计的生命瞬间消逝，国土随之流失。

10年过去了，3·11地震却从未过去。

十年来的种种善后措施，或许能使政府报告的数字摆脱灾难的阴影，但要使得整个社会真正从灾难中走出来，这恐怕还远远不够。在这个表面上精致整齐的社会，实则隐现着某种看不见的力量，这种力量时刻准备着消灭不同的声音，或者是消灭发出不同声音的人。

扫码即可购买

▽

灾难不是被战胜的，而是被反思的

——3.11大地震十周年

01

奋起反抗

每年3月11日，日本政府都会举行规模巨大的追悼式，天皇、首相、议员和遇难者遗属都会出席，身着黑白两色，向不幸丧生的人表达哀思。受灾地也会在当地设置专门的追悼场所，人们在这个安静的空间献上鲜花，悼念死者。

△

悼念地震中去世的亲人

但这种追悼方式，总让人觉得哪里不够。

如果说这只是一场自然灾害，那人们确实只能“生者坚强，死者安息”。但一旦意识到灾难之中的人为因素，悲伤的情绪还会催生出一股愤怒，看似温吞的追悼式无法平息这股愤怒。

于是，人们选择走上街头，其中最大的呼声就是反核。在诸多标语中有一条让人印象深刻：在死之前让核电归零，是我们成年人的责任。

△

反核电群众运动

他们聚集在皇居附近的日比谷公园，各界人士在音乐的伴随之下，一个接一个地发表演说。参与示威活动的人数一度达到10万人。人群还行进至政府办公地点，到达国会，并将请愿书交给国会议员。

△

反核电示威活动

在日本人中间有这么一种说法：两百年来，唯一能促使这个国家改变的，就是天灾和外敌。

事实上，在这个上世纪就经受过核灾的国度，在最早要开发核能时，反对的声音就从未断过。

只是在当时，普通人大多不怎么关心这桩事，但福岛的核事故改变了他们的想法。他们这才意识到，原来建在别处的核电站也会危害到自己和家人的健康。

时隔半个多世纪的核灾再次降临，日本沉寂了30多年的社会运动也获得了发声的契机。据统计，仅在2011年3月11日到第二年的6月，日本就爆发了至少1000次街头运动。

02

安抚人心

在受灾严重的岩手县大槌町，一个小山丘上伫立着一座破旧的白色电话亭。电话并没有接上线，但海啸之后，来这里打电话的人从未断过。

这个电话亭叫“风之电话亭”，人们来到这里，拨通已经无人接听的号码，向已逝的亲人或朋友倾诉，希望海风能把他们的思念送到另一个世界。

△

岩手县“风之电话亭”

灾难摧毁的不仅是现实世界，还有每个人的内心世界。突然之间妻离子散，或目睹过多的人间悲剧，每个日本人都急需安慰。

2012年，音乐家坂本龙一前往同样受灾严重的宫城县的一所学校，此时这所学校已成为当地居民的临时避难所。

在那里，他为无家可归的灾民演奏了一场音乐会，试图用音乐的力量安抚亡灵与生者。

△

坂本龙一对听众说，请尽量以最舒服的状态享受音乐

在《巨浪下的小学》一书中，作者理查德 · 劳埃德 · 帕里还写到了宗教人士为抚慰人心而做的努力。

金田禅师与一群僧人沿着受灾区行走，沿途组织了一场名为“僧侣咖啡馆”的活动。人们在其中喝茶聊天，僧侣会平心气和地倾听各种抱怨。

一开始，生性克制的人们还会犹豫不决，甚至因为觉得与僧人聊天给他人添麻烦而带有些许歉意。

但后面他们越说越流畅，他们描述巨浪袭来时的恐怖景象，坦言失去亲人的痛苦和对未来的恐惧。不喜欢哭的他们，泪水也由此流了出来，无休无止。

△

3·11地震四周年时的悼念仪式

灾难的发生，可能只在一瞬间，但它对人心造成的后续影响却是长期存在，难以磨灭。因此，抚慰人心，也是灾后重建的一个重要方面，“风之电话亭”也就成了必不可少的存在。

03

追求真相

在愤怒说“不”和悲伤倾诉的声音之外，灾后的日本还时常响起“到底怎么回事”的发问声。

2012年6月，深受核灾影响的福岛居民提出诉讼，追问东京电力公司当时管理层的责任。这场官司历经30多次开庭，最终在2019年9月告一段落，三名东电主要负责人被无罪释放。不满的民众正准备再次上诉。

△

在法院前表示抗议的民众

由于信息尚未完全公开，核事故发生的具体原因和切实情况至今没有定论，但民众并没有停止追求真相。

类似的事故也曾发生在东北一个偏远的小学里。那是3·11中全日本唯一一个几乎全军覆没的学校——大川小学。

当时在学校的78个孩子中只有4个活了下来，11位老师中也只有1位幸存。

△

人们在大川小学遗址献花

通过事件日志和幸存者的证词，人们得知，在地震发生到海啸来临之间宝贵的逃生时间内，全体师生本可以逃到学校后山躲避海啸，但却走向了沿海的平地。

在调查委员会的报告中，事件主要原因出在一本应急小册子上，那本规定了避难措施的小册子中并没有“去往高处避难”这一条，相反，还要求学生在发生海啸时在附近的平地避难。

然而小学离海不过几公里，逃过海啸的关键应当是往高处走，但在场的老师最后还是决定按照手册上的规定行事，哪怕你直觉上觉得那是不对劲的。

而之所以会出现这样不合实际的避难规定，则是因为校长在应付上头要求更新手册的任务时随意加上的规定。毕竟这里已经半个多世纪没有发生海啸，就算是一条随便加上的规定，应该也不会造成什么问题——校长在加上那一条规定时的心理活动恐怕就是如此。

但悲剧就这么发生了。

在人们知晓真相之后，校方和教育委员会例行公事的官腔和冷冰冰的道歉，便显得更加刺痛人心。在花费数年时间搜集证据之后，大川家长联合将学校和政府告上法庭，要求正式的道歉和赔偿。

与福岛判决不同的是，大川家长胜诉，事情的真相也很快通过新闻特稿、出版物、纪录片等媒介传播开来。

△

NHK为大川小学事件做的特集

04

彻底反思

关于如何理解大川小学事件，一直以来都有不同的看法。

有人认为，这恰恰说明日本社会防灾系统做得还不够完善，需要借这个机会，重新评估已有的规定和措施，避免再出现那样的悲剧。

也有人认为，规则是无法穷尽的，关键是人在面对灾难时如何灵活应对。在规则明显违背常识时，还一根筋地遵守规则，正说明了日本人为规则所困的现状。

但无论看法如何不同，没有人单纯地把这场悲剧视为天灾，每个人都在尽力从中反思，不再让悲剧重演。

在大川小学事件开始受关注之后，不少团体邀请追求真相的大川家长到各地演讲，佐藤隆洋就是其中一个。

他出于责任感接受了这些邀请，还强调道：

现在已经死了那么多人，如果他们不好好把握这次机会，就没法指望他们改变想法或行为。这也是我们要追寻悲剧为何发生的真正原因。如果他们关心这场灾难，却拒绝深入思考，同样的悲剧还会发生。

与大川小学事件引发的反思相比，福岛核事故引发的讨论就更多了。

就在大地震发生三个月后，村上春树在一次获奖致辞中提及这次灾难，要求日本正视核事故，不能再允许灾难因追求“效率”和“便利”而发生。前面说到的坂本龙一也曾在反核游行中发表演讲，要求呼声得到政府的回应。

△

核电站重启后，坂本龙一在首相府邸前发表抗议演讲

对于一个想要走出灾难的社会而言，这些要求真相和反思的声音不可或缺，它们能让灾难不成为单纯的一记阵痛，是能够真正让人做到“痛定思痛”的必需品。

与愤怒的抗议和暖心的安慰一样，这些往往不被列入政府灾后重建计划清单中的行动，却恰恰是真正推动人们在内心中走出灾难的力量。

THE END

原标题：《日本3·11大地震十周年祭 | 灾难不是被战胜的，而是被反思的》

阅读原文