- +1
讲述躁郁症患者的故事,音乐剧《近乎正常》虐心又治愈
“这实在不是会给人带来快乐的戏,呈现的是挣扎、是掩盖、是闪躲、是无处可逃,在一地鸡毛里戛然而止,更像是真实的生活。结尾从‘点一盏灯’到‘总会有光’,灯光照亮整个舞台的时候,一边被虐一边感到治愈,哭得停不下来。”看完音乐剧《近乎正常》,一位豆瓣网友给了剧本和译配五星评价。
另一位微博网友则惊讶于出品方七幕人生的勇气,因为这部剧充满了人生的矛盾和苦涩,主角都在怀疑中挣扎,艰难地维持着生活的进行,它不像《玛蒂尔达》那样欢快有趣,也不像《Q大道》那样轻松搞笑,只能给成年人看,等于丢掉了很大一部分的合家欢人群,“敢于做这样的戏,也证明了七幕人生在中国音乐剧领域的决心和地位。”
阔别剧场14个月后,七幕人生带着百老汇音乐剧《近乎正常》的中文版登陆上汽·上海文化广场,正在热演之中。
《近乎正常》历经10年孵化,2009年首演于百老汇,曾斩获最佳原创音乐、最佳编曲等3项托尼奖。2010年,《近乎正常》获得普利策戏剧奖,与《汉密尔顿》等少数音乐剧共享此殊荣,被评为“一部有力的摇滚音乐剧”。
2018年,七幕人生首次将《近乎正常》的中文版带给中国观众。2021年,主创团队再度集结,带来新版《近乎正常》,并带着演员们从中剧场转战大剧。
这是一部少见的以双相情感障碍(躁郁症)为背景的音乐剧。故事发生一个四口之家,母亲多年来备受躁郁症的困扰,严重的心理疾病也牵动着整个家庭,生活近乎正常,裂痕却已在暗处蔓延,终于在儿子18岁生日那天,所有人都不能再假装视而不见……
朱芾在剧中饰演母亲戴安娜,为准备角色下了不少功夫。通过自己的朋友、北京一家医院的精神科主任,她采访了两位病人,都是四五十岁的阿姨,各聊了半个多小时。
“聊之前我一直以为心理疾病有些矫情,但当我真正和她们近距离接触,从她们的心理和眼光去看世界,突然发现自己的思维很狭隘。”朱芾至今还记得一位阿姨讲的故事,她的脑子里就像存着一部电影大片,自己设置了很多情境、情节、细节,“她们的思维很发散,她们对世界的敏感度比我们强,所以有时候会非常兴奋或非常失落。”
这些接触有助于朱芾的表演,更让她意识到,自己身边不少亲近的人,也有轻度、中度甚至重度的抑郁症。
“戴安娜以前是非常厉害的建筑师,受到创伤后没办法工作,只能做家庭主妇,但她又不甘于此。近20年来,她从人生的顶点跌到谷底,像过山车一样起起伏伏,很难自持,所以她会怀疑人生的意义,会发疯、抓狂、痛哭、自杀。”
历经地狱般的煎熬,戴安娜爬起来,重新掌握自己的人生。光是希望的象征,全剧以一首《光》收尾,画上了一个有力的、充满希望的句号。
2018年首演《近乎正常》时,曾有好几位观众守在剧场出口等朱芾,自述她们曾经和戴安娜一样的煎熬、一样的经历,“好了以后再回头看,她们会发现是自己救赎了自己,可能也有朋友帮忙,但真正走出谷底,还是要靠自己的努力、靠自己的力量。”
高雨晨在剧中饰演儿子加布,一个真实存在但又离开了母亲的孩子。
“我不希望她吃药和治疗,不希望她因此忘了我。我就像妈妈内心的另一面,想治愈,但又不想治愈,很纠结、很拉扯的状态。”高雨晨认为,在这个故事中,每位观众或多或少都能看到自己生活里的影子,“每个家庭可能都会在正常和不正常的区间摇摆,这部剧就在讲述摇摆的区间里,每个人的选择是什么。”
严中杰在剧中饰演女儿娜塔莉,一个不那么重要的“小透明”般的孩子。
“妈妈把所有爱都给了第一个孩子,没办法再匀一点给第二个孩子。”以前,严中杰总觉得娜塔莉可怜,后来发现她就像妈妈的缩影,是一个天才也是一个怪咖,“因为妈妈不在乎她,而爸爸只关心妈妈,所以她会用一些异常的、叛逆的举动来吸引妈妈的注意力。”
“妈妈欠女儿一个道歉、一份坦诚。她从没和女儿好好聊过,两人之间的桥梁没有打通,还压了一个秘密。妈妈最后和娜塔莉说了对不起,就像一个被压在箱底的尘封的音乐盒,有一天突然被打开了。女儿也被救赎了。”严中杰说。
引进这样一部聚焦心理疾病的音乐剧,会不会担心中国观众对题材的接受度?
“我们2012年就开始讨论《近乎正常》,迟迟没有搬上舞台,但从没怀疑过故事本身的魅力和音乐的魅力。它很符合我们选剧的标准,从故事、音乐到社会意义都有长久的价值,而每做一部剧,我们内部都会讨论,它在中国有没有演五年、十年的可能性,而不是一时的卖座。”七幕人生CEO杨嘉敏说。
从2012年到2018年,杨嘉敏发现,中国人对于“内观”、对于心理疾病不再是一个回避的状态,有越来越多的人勇于去讨论,于是,组建了以美国导演、北京大学戏剧与电影研究所艺术系总监Joseph Graves为首的主创团队,在2018年做了一个中剧场的版本。
“那时候的制作比现在粗糙,但反馈很不错,给了我们信心。”14个月没和观众见面,疫情平稳后,七幕人生复出的第一部作品选了《近乎正常》。杨嘉敏并不担心观众被“吓跑”, 而是认为“后疫情时代”,这部剧有更大的受众群,因为疫情是群体性的创伤事件,每一个身处其中的人都需要疗愈。
“心理疾病给这个家庭带来了外部的冲击力,但真正展现的是家庭里人与人之间的关系。剧中每个人都爱彼此,但爱不代表大家会坦诚相对那些不可言说的地方。所以,不只是心理疾病,只要大家身处亲密关系——比如和父母、和爱人、和子女,都能看到似曾相似的影子,看剧中人和解,也能给自己的生活带来启发和安慰。”杨嘉敏说。
新版《近乎正常》打响头炮后,今年到明年,七幕人生还有一系列紧锣密鼓的制作计划:上海观众熟悉的《Q大道》将以全新的面貌、全新的跨界合作亮相;七幕人生的“初心”《我,堂吉诃德》将迎来十周年的升级版;曾经在国内掀起观演风暴的《玛蒂尔达》也将制作中文版,如今正在遴选儿童和成人演员。
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司