美国民众评科莫性丑闻：黑暗中的州长

《纽约时间》原创文章，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

编辑：江南

【编者按】

去年在抗疫大战中成为明星甚至“男神”的纽约州长科莫，目前的处境可以说是四面楚歌。先是被曝隐瞒养老院死亡数据，然后又被一位又一位女性指控在工作场合对其进行性骚扰等不当行为。事件仍在调查中，但随着丑闻的发酵以及政治对手们的穷追猛打落井下石，官员中要求科莫辞职的呼声越来越高。

那么，纽约以及外地的美国民众又是如何看待这些丑闻的呢？那些去年在社交媒体上大喊要嫁给科莫的女性们，如今又作何感想呢？《纽约时报》刊登了一些来自全美各地读者的来信，讨论他们自己经历过的工作场合的不当行为，以及他们认为科莫应该承担怎样的后果，我们特将其编译出来，供大家管窥一二。

原标题：【权力、政治与性不端行为】

来源：纽约时报

编译：江南

“现年79岁的我，这些年经历过不少轻微的性骚扰。在我年轻时的那个年代，我必须容忍它，否则就要承受重大后果和更多的“取笑”。但现在，女性不必再忍受粗俗的玩笑、拍屁股、抓胸、不受欢迎的亲吻、狡猾的占便宜。只有在最近几年，女性的抱怨才被重视起来。

我这个年纪的女人承受了很多这样的糟糕事情。性欺凌者赢了。先生们：女人们现在开始抱怨并坚持下去了，规则已经改变了。如果你的行为是“玩笑”，要知道这对女人来说可能并不好玩。是时候清理你的行为了。现在就行动起来吧。”

Mary Beal

芝加哥

“我确信许多女性，特别是那些参与#MeToo运动的女性，会不同意我的观点，但是从什么时候开始，妇女成了无助的受害者？

我年轻时曾为一些民选官员以及其他雇主工作。在许多场合，我经历了在当今世界可能被认为是不恰当的肢体接触和评论。我处理了这些问题。我会简单地说：“请把你的手拿开”或“对不起，我觉得你说的话很不礼貌”。在所有的情况下，侵害者都退让了。

如果女性想要得到平等的待遇，我们就需要对这些情况进行一定的控制，而不是一味地被动。直接说出来会让我们更强大。我们应该教我们的女儿，在这些事情发生的当时直接说出来，而不是等待事后公开指责。”

Angela Reichek

纽约州花园城

“唐纳德・川普已经被指控性行为不端，包括攻击和强奸，至少有25名女性（受害者）。安德鲁・科莫被指控有过不受欢迎的亲吻和性骚扰言论。

诚然，任何类型的骚扰都是不可容忍的。但这些指控是否等同？这种不当行为是否有程度之分？他们是否应该被区别对待？当前总统还在四处吹嘘其掠夺行为却不受惩罚时，科莫先生会不会丢掉工作？”

Edward LaFreniere

亚利桑那州斯科茨代尔

“我是一个自由的民主党人和女权主义者。我曾为州立法机构、国会、数十名民选官员和民选职位候选人工作过。我认为，对安德鲁・科莫州长的谴责和要求辞职的呼声是荒谬和可怕的。

他的错误调侃行为是应该真诚道歉并停止，仅此而已。人无完人。要求公众人物的一言一行、一举一动都是完美的，这是荒谬的。问的问题太私人化，不等于威胁一个人的生活。把手放在一个人的背上，不等于摸人家的私处。要求亲吻一个人，不等于强奸一个人。

人们，这里需要的是一种视角感。”

Carole Lieber Glickfeld

西雅图

“安德鲁・科莫州长对他人的可恶行为，是他相信许多政客所拥有的虚假的特权的结果——你可以不受行为规范的约束，也可以不因你的不当行为而受到惩罚。因此，不仅（据报道）科莫先生对另一名州政府雇员发表“脱衣扑克”言论是错误的，而且他认为这种言论不需要受到惩罚也是错误的。

他的行为是滥用权力和不当行为，是可以构成免职的理由。”

Stephen V. Gilmore

北卡罗来纳州夏洛特市

“关于“为什么民主党人不要求Cuomo辞职”:

米歇尔・戈德堡指出，“许多民主党人厌倦了用一套共和党人认为没有必要去尝试遵守的准则来要求自己”，我完全理解这种想法，但对这种结果非常遗憾。

毕竟，以对手在类似情况下的预期行为为前提的道德根本不是道德，而是单纯的政治博弈。而这确实是一种耻辱。”

Paul E. Greenberg

马萨诸塞州布鲁克莱恩市

“我不希望安德鲁・科莫州长在疫情中辞职。太多的生命依赖于他的领导。然而，我也希望他能意识到他对这些女性所说和所做的事情，并理解为什么他的行为不应该继续下去。不如他继续留任，同时努力改善自己的行为？

科莫先生应该聘请最好的性骚扰预防培训师，与他一对一或小组合作。他应该公开地经历一次认识之旅，但继续留在州长办公室，在危机中领导纽约州，以防止我们让又一个有才华的领导人消失在黑暗中。”

Carrie Wasser

纽约州加迪纳

原标题：《美国民众评科莫性丑闻：黑暗中的州长》

阅读原文