不再需要被吻醒的公主，迪士尼首个东南亚女主酷飒上线

原创 林初一 iWeekly周末画报

大草帽、泰拳、冬阴功汤……华特迪士尼动画工作室新片《寻龙传说》首次聚焦东南亚文化。电影启用大批亚裔演员配音，讲述女战士拉雅寻找传说中最后一条幸存的龙，以拯救破碎国家的故事。亚裔、女性元素无疑是迪士尼尝试跟上社会发展变化的证明。故事中的“团结呼唤神力对抗病毒与灾难”的剧情也暗合当下。有影评人评价，“不管是否意外，这部动画作品与观赏它的世界正在发生的集体悲伤产生共鸣。电影邀请观众沉浸这种痛苦，还暗示未来的光明总会到来”。

亚洲文化大杂烩

电影中最引人注目的无疑是浓浓的东南亚风情。主角拉雅头戴尖顶大草帽，爱喝冬阴功汤。她的佩剑来自马来文化中的短剑“格里斯剑”，坐骑“突突”灵感源自泰国三轮车。反派纳马丽的打斗风格源自泰拳，电影中出现的服饰灵感取自老挝、柬埔寨与泰国等地。

▲格里斯剑。

从视觉上说，《寻龙传说》的确做出了有别于过去西方公主故事的美学风格。东南亚潮湿多雨的天气、丰富的饮食文化与服饰特色一一被搬上大银幕。电影主创称他们聘用来自东南亚等地的专家顾问组成智囊团，以便为电影主创提供准确无误的文化信息。

剧情方面，《寻龙传说》将故事重点放在龙这个充满东方文化意象的代表上。本片编剧之一、美籍越南裔作家阮基（Qui Nguyen）说，东方人对龙“有非常强烈的爱和感情”：“但这些龙与《权力的游戏》中看到的大相径庭。它们意味着幸运，象征着生命力和强大。”影片所有主要角色都由亚裔演员配音，其中不乏奥卡菲纳和金大贤这样的好莱坞熟面孔。影片导演与编剧团队也多为亚裔。迪士尼在视频网站YouTube发布《寻龙传说》的预告片后，一些亚洲观众就在评论区留言：“拉雅是ASEAN（东盟）自己的公主。”“就像这部电影中的国家一样，东盟各国也应该团结起来。”

《娱乐周刊》评价，成功营造的东南亚风格帮助《寻龙传说》跳出过去公主电影的框架：“虽然故事还是严格意义上的童话（正义最终战胜邪恶、破碎的世界被重组），电影依然让人感到新鲜。不仅因为它以女性与亚洲文化为主。还因为它承担了迪士尼历史的重量：迪士尼不再纠正观众的审美口味，而是对那些它一直忽视的观众群体予以本该有的重视。”

因为少见且豪华的亚裔阵容，几乎所有影评媒体都在“烂番茄”上为其打出好评，但这样的“亚裔大杂烩”依然受到一些亚洲观众的质疑。有网友批评，神龙Sisu那种大大咧咧的搞笑性格“太美国了”，“那不像是一条活在亚洲文化中的龙”。还有意见指出，《寻龙传说》将太多亚洲文化元素融合在一起——你能看到金大贤这样标准的韩式长相，又能看到泰国、印尼文化，再混上美式搞笑元素，“有些突兀”。

▲韩裔演员金大贤在片中饰演拉雅的父亲。

公主与疫情

为拉雅配音的越南裔美国演员凯莉·玛丽·德兰在娱乐媒体《今夜娱乐》的采访中说，比起公主，她更愿意将拉雅称为“英雄”：“能成为今天这个时代中非常有纪念意义的作品的一部分，感觉很酷。”迪士尼透露，影片由全女性技术团队主导，负责实现电影需要的技术效果。比起过去《木兰》与《冰雪奇缘》中一笔带过的感情线，《寻龙传说》这次在女性主题上走得更远——不但没有为拉雅安排感情戏份，电影也没有类似“王子”的拯救者角色出现，神龙Sisu是女性，反派还是一对母女。

《娱乐》杂志评价，“迪士尼公主俱乐部”在过去几十年间已经有了十分明显的变化，没有人再等待被拯救或者被吻醒，“这是一个聪明、活泼的冒险故事，它展现的是朴实的现代女性主义——她们卷起袖子，是实实在在的人。这一次迪士尼还完全取消了浪漫桥段，连王子也没了”。

不仅是大打亚裔与女性牌，在全球依然深陷疫情阴霾时上线，《寻龙传说》的剧情中暗合了这个独特的背景：影片中的“龙佑之邦”遭邪恶力量攻击，被攻击的人将感染瘟疫，石化变成雕像。流行文化网站AV Club的影评人总结：“《寻龙传说》固然有些公式化，但它依然有一些跳出过往迪士尼公主电影的东西。”

疫情期间，电影由450多名艺术家与工作人员在家协同制作。片中关于“瘟疫灾难当前，各国各自为政，断绝来往，争抢资源，彼此失去信任”的情节，对疫情与种族歧视频繁的今天也是一种隐喻。本片编剧、曾创作《摘金奇缘》的阿达尔·林在采访中说，今天的世界比主创构思剧本时更分裂。“我们许多人都是父母，我们不希望自己的孩子成长在这样的世界中。拉雅被塑造成一个战士、一个保护世界的年轻女孩。她追寻她父亲的梦想，只求一个理想主义、完美的世界，却因此心碎……我们不会希望有哪个有魔法的词突然将人们凝聚在一起，修补世界上所有的伤痕。”

“我们知道你必须一次又一次尝试，哪怕你失败了，哪怕有些人会背叛你，哪怕你会失去一些东西。我们还是需要心怀希望，不断伸出援手，因为那是我们一起度过这场混乱的唯一方法。”

iWeekly周末画报独家稿件，未经许可，请勿转载

原标题：《不再需要被吻醒的公主，迪士尼首个东南亚女主酷飒上线》

阅读原文