皮尤研究中心：大多数美国人对拜登处理国际事务的能力有信心

原创 美国动态 上海美国研究

皮尤研究中心（Pew Research Center）的一项新调查显示，拜登上任伊始，大多数美国人对他处理国际事务的能力充满信心。根据调查结果，尽管美国民众在外交政策观点上存在尖锐的党派分歧，但总体上大多数人支持国际合作，并认同世界各地尊重美国的重要性和期待美国继续发挥全球领导作用。以下是调查报告的主要内容：

美国人普遍相信拜登处理国际事务的能力

拜登上任伊始，大多数美国人对他处理国际事务的能力抱有信心。根据皮尤研究中心在2021年2月1日至7日对2596名成年人的调查结果，60%的受访者对拜登的外交政策有信心，这比奥巴马上任之初要少（74%），但比特朗普上任时的情况（46%）要好。69%的美国人认为，拜登当选总统会使各国以更积极的眼光看待美国。

对美国总统执政期间正确处理国际事务的能力看法之人数占比（注：绿色【很大/有一些信心】、蓝色【不是很大/没有信心】；从左至右的区间分别为“布什”、“奥巴马”、“特朗普”、“拜登”执政期间）

对总统选举及其后果看法上的尖锐党派分歧，也反映在对美国外交政策的态度上，特别是对拜登处理世界事务的态度上。88%的民主党人和倾向民主党的独立人士对拜登处理外交事务的能力表示信任，而共和党人和倾向共和党的人中只有27%表示信任。

赢得别国尊重对美国而言至关重要

认为他国尊重美国很重要的人数占比（程度注释：深绿色【非常】、浅绿色【稍微】、浅蓝色【不太】、深蓝色【一点也不】）

绝大多数美国人认为，美国在全世界受到尊重是很重要的（87%的人认为这非常重要或有些重要），拜登的领导将使其他国家更加积极地看待美国（69%）。

年轻人和老年人都认为，美国受到尊重至少是有重要性的。50%的成年人认为世界各国尊重美国非常重要，而在30岁以下的成年人中，这一比例只有29%。

民主党人比共和党人更可能认为美国受到尊重（91% vs.82%）很重要。54%的民主党人认为其他国家尊重美国非常重要，略少的共和党人持同样观点（46%）。

大力支持美国发挥全球领导作用

认为美国应该在世界上扮演何种角色的人数占比，（注：绿色【共同领导】、黄色【唯一领导者】、蓝色【不扮演领导角色】）

美国人仍然普遍支持美国与其他国家分享全球领导角色。当被问及美国在世界上的领导作用时，78%的人认为美国应该发挥共同的领导作用。相比之下，只有11%的人认为美国应该是唯一的世界领导者，10%的人认为美国不应该扮演任何领导角色。在那些认为美国应该发挥共同领导作用的人中，48%的人认为美国应和其他主要国家一样活跃，而29%的人则希望美国成为最活跃的国家。

虽然两个主要政党的多数派都支持美国在世界上发挥共同的领导作用，但他们存在着一些分歧。民主党和倾向民主党的独立人士比共和党和倾向共和党的独立人士更可能主张美国应该分担全球领导责任（分别为86%和69%）。

虽然相对较少的美国人认为美国不应该在世界上扮演任何领导角色，但年轻人比年长的成年人更有可能表达这种观点。18至29岁的美国人比任何其他年龄段的人更有可能认为美国不应该扮演任何全球领导角色。

许多美国人想为盟国的利益负责，但在参与国际事务的程度上存在分歧

关于美国在世界上的角色，公众广泛支持与盟友密切合作。64%的人认为美国应该考虑其他国家的利益，即使这意味着妥协。

民主党人比共和党人更有可能认同美国应该考虑到盟国的利益并做出妥协：80%的民主党人持这种观点，而共和党人只有47%持相同观点。相比于民主党人，共和党人则更倾向于追随美国的国家利益，即使盟友不同意（20% vs.51% ）。

虽然所有年龄段的多数人认为美国应该考虑到盟国的利益，但18至29岁的美国人和那些拥有学士及以上学位的人尤其可能会持此观点。

美国人也对世界舞台上的参与程度表达了不同的看法。一半的受访者认为，美国应该减少对海外问题的关注，把注意力集中在国内问题上，而49%的人持相反观点。长期以来，美国在参与世界事务方面一直存在分歧。民主党人和65岁及以上的美国人更倾向于支持美国积极参与世界事务。

美国人对通过国际合作解决美国问题分歧较大

美国人在看待国际合作解决国家面临问题的可能性上存在分歧。54%的美国成年人认为，美国面临的许多问题可以通过与其他国家合作来解决。

民主党和共和党在解决国家面临的国际合作问题上分歧严重。71%的民主党人认为与其他国家合作可以解决美国面临的许多问题，而66%的共和党人则认为与其他国家合作能解决的问题很少。

大多数美国人对加入国际组织持积极态度

认为美国从加入北约、联合国、世卫组织中获利的人数占比，（程度注释：深蓝色【一点也不】、浅蓝色【不是很多】、浅绿色【相当】、深绿色【非常】）

近三分之二或更多的美国人表示，作为北约、联合国和世界卫生组织等国际组织的成员，美国从中受益匪浅。超过八成的民主党人认为每个组织的成员资格都有好处。但在共和党方面，认为加入上述三个组织有利的分别占55%、46%和38%。

经济和安全问题是公众看待外交政策的重中之重

美国公众的首要外交政策重点放在国家面临的关键问题上，包括保护美国工人的工作、减少新冠肺炎等传染病的传播以及保护国家免受恐怖袭击。另有55%的人表示，改善与盟友的关系是拜登政府的主要目标和当务之急。不到三分之一的美国人认为加强联合国、援助难民、减少海外军事承诺或促进海外民主才是工作重点。不过自2018年以来，美国人越来越关注疾病的传播，限制中国的力量和影响力，而不太关心加强联合国。

在大多数被问及的外交政策优先事项中，65岁及以上的美国人比40岁以下的美国人更有可能将大多数外交政策目标列为最优先事项。共和党人更有可能优先考虑就业、打击恐怖主义和保持美国在其他国家的军事优势。与此同时，民主党人更关注于减少传染病的传播，以及应对全球气候变化。

在拜登对具体政策的处理上，美国人对他改善与盟国关系的能力（67%的人有很多或一些信心）比对他有效应对中国的能力（53%的人有信心）更有信心。大约十分之六的人认可拜登处理恐怖主义威胁、决定使用军事力量、应对气候变化以及在国际贸易方面做出正确决定的能力。

本文摘译自皮尤研究中心网站，文章原标题为Majority of Americans Confident in Biden’s Handling of Foreign Policy as Term Begins

译者：陈李逸帆（上海市美国问题研究所研究助理, 中国社会科学院大学国际关系专业硕士研究生）

图片来源于网络

文章仅代表作者个人观点，不代表本公众号立场

原标题：《皮尤研究中心：大多数美国人对拜登处理国际事务的能力有信心》

阅读原文