追你追到天边边『航天礼赞原创MV』（150）

原创 徐荣林、郭云鑫等 我们的太空

今天是太空与您相伴的【第1044期】

《追你追到天边边》

Chase You to the Horizon

喊一声兵哥哥

Call out names of soldier siblings

金色胡杨听得见

which can be heard by golden poplars

喊一声兵哥哥

Call out names of soldier siblings

钢枪懂得我的思念

Steel guns know my yearning

星星为伍月亮相伴

Accompanied by the moon and stars

你要串起爱的项链

You make a necklace of love

巍巍昆仑壮美天山

On the majestic Karakoram

and the magnificent Tianshan Mountain

你用挚诚守护雪莲

You guard the snowdrops in earnestness

我愿成为你的影子

I would like to be your shadow

我愿化作痴情大雁

I would like to be an infatuated wild goose

追你追到天边边

to chase you to the horizon

比翼齐飞幸福永远

to pair off wing to wing in eternal bliss

主创介绍

作词：徐荣林

就职于西安卫星测控中心，从事政治工作，热爱航天事业。

作词：郭云鑫

就职于西安卫星测控中心，酷爱文学，擅长武术、音乐，爱好广泛。在我们的太空等新媒体平台发表文章300多篇，作品多有获奖。歌曲代表作有《航天进行曲》《太空进行曲》《相约太空》《航天人赞》《为航天插上创新的翅膀》《航天豪情》《西域情缘》《追寻》《红蓝之美》《我把青春融进太空》《致敬白衣天使》《盼你凯旋》《美丽喀什》《谢谢你》等。编著有《党支部工作手册》《筑梦强音》《巡天之声》等书籍。

作曲：祝学军

军旅词曲作家、歌唱家、主持人，毕业于原解放军艺术学院。从军20多年来，写兵歌、唱兵歌，为兵服务。先后创作演唱近500首军旅歌曲，歌曲充满军情、乡情、亲情、爱情、友情，曾得到闫维文、万山红、霍勇等军旅歌唱家的青睐并演唱。代表作品：《祖国妈妈》《我和我的航天》《妈妈的小米粥》《唱响东方红》《大爱无疆》《父爱如山》《阿妈的毡房》《祖国请您检阅》《再唱小白杨》《兵哥哥上哨所》等。先后出版发行《家乡的大山》《当兵的梦想》《军歌多嘹亮》3本原创音乐专辑。领衔主演总部军旅安全教育片《一路平安》担纲“祝福”教员。

演唱：曲丹

原空军政治部文工团青年歌唱演员，现任中国音乐学院声乐教师，中国音乐家协会会员。曾在多部歌剧中担任女主角，出演空政文工团大型歌剧《江姐》剧中饰演“江姐”，第五代江姐的扮演者之一；出演大型原创歌剧《貂蝉》剧中饰演“貂蝉”等。歌曲作品主要有：《高山流水》《海的女儿》《线装女儿心》《爱国之恋》《航天人赞》《我的老妈妈》《最亲的你》《青玉案·元夕》等。多次参加中央电视台大型的文艺晚会和综艺栏目，《中华情》《南宁民歌节》《心连心》《中国文联—百花迎春》等。拍摄多部音乐电视，均获得好评。多地成功举办个人独唱音乐会。先后荣获中央电视台第十三届“青年歌手大奖赛”优秀歌手奖、荣获第八届中国音乐金钟奖声乐民族组银奖、第二届中国歌剧节表演奖等。

来源 | 我们的太空（ID：ourspace0424）

原标题：《追你追到天边边『航天礼赞原创MV』（150）》

阅读原文