拜登回应不制裁沙特王储的决定

《纽约时间》原创文章，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

编辑：SUN

来源：彭博社

编译：文婉秋

就沙特阿拉伯王储穆罕默德·本·萨勒曼（Mohammed bin Salman）个人在《华盛顿邮报》专栏作家贾迈勒·卡舒吉（Jamal Khashoggi）之死中所扮演的角色，拜登政府为其不制裁该王储的决定进行了辩护，与此同时白宫确认不会立即对这个王国采取更多行动。

白宫新闻秘书詹·普萨基（Jen Psaki）在《福克斯新闻周日》（Fox News Sunday）节目上说：“美国历来没有制裁我们有外交关系的国家甚至一些没有外交关系的国家的领导人。在幕后有一系列的外交对话。”

尽管乔·拜登总统周五在接受美国环球电视网（Univision）采访时表示，“我们将在今天和周一宣布重大变化”，白宫在同六也发表了类似的声明，但政府表示，除了已经宣布的对一些沙特官员的有限制裁外，并没有计划采取其他措施。

白宫在一份声明中说：“与沙特关系的重新调整始于1月20日，而且还在进行中。政府在周五采取了广泛的新行动。总统指的是周一，国务院将提供更多细节，并对已有的这些公告进行阐述，而不是新的公告。”

普萨基在接受美国有线电视新闻网（CNN）的节目采访时说，政府在重新调整与沙特的关系以及计划“从过去四年中翻过这一页”的问题上，“在各个层面都非常清楚”。

周五，美国国务卿安东尼·布林肯（Antony Blinken）宣布了他所谓的新的“卡舒吉禁令”政策，禁止向76名沙特人发放美国签证，美国称这些人曾威胁国外的异议人士。

这一行动是在国家情报局局长办公室公布了一份川普政府对公众隐瞒的情报报告的解密版本之后。情报机构发现，“我们评估认为，沙特阿拉伯王储穆罕默德·本·萨勒曼批准了在土耳其伊斯坦布尔的行动，以捕获或杀害沙特记者贾迈勒·卡舒吉。”

民主党议员加紧呼吁拜登采取更多措施，追究沙特王储的个人责任。参议院情报委员会主席、参议员马克·华纳（Mark Warner）在福克斯上说，“如果我们没有看到（对方）行为的改变”，就应该考虑对穆罕默德王子进行制裁。

来自俄亥俄州的参议员谢罗德·布朗（Sherrod Brown）也敦促考虑采取进一步措施。布朗在全国广播公司（NBC）的节目中说：“我们绝不应该容忍针对美国记者的暗杀或任何形式的暴力。我们将看看拜登总统会怎么做。”

王储曾表示，作为国家的实际统治者，他接受了这起杀人事件的象征性责任。沙特官员表示，这起谋杀案是由野蛮特工实施的，这些特工后来被起诉。

周五，沙特外交部表示，沙特政府“完全拒绝报告中有关王国领导层的负面、虚假和不可接受的评价”，并指出报告中包含不准确的信息和结论。

原标题：《拜登回应不制裁沙特王储的决定》

阅读原文