新春到！上海外国语大学给你送来多语种祝福啦~

●●●●●

牛年新春

上外学子用29种语言

为你送上最温暖的祝福

我们用最温暖的拥抱迎接春天，

Recibimos la primavera con abrazos más cálidos

用最饱满的热情迎接新年。

y el año nuevo con mayor entusiasmo.

（西班牙语）

牛年新气象，昔日的美好请留下，

Itt az újév, új jót hozzon, régi jóktól meg ne fosszon,

新桃换旧符，过去的烦恼带走它。

de ha az új jót nem is hozhat, vigye el a régi rosszat.

（匈牙利语）

希望春风能够吹散疫情的阴霾，

Bahar esintisinin salgının pusunu yok etmesini,

希望暖阳可以带来崭新的希望。

Sıcak güneşinin yeni umutlar getirmesini.

（土耳其语）

愿温暖的太阳一直向您微笑，

Нехай тепле сонце завжди усміхається Вам,

生活常常馈赠您幸福的时光。

і життя часто дарує Вам щасливий час.

（乌克兰语）

愿我们永葆直面困难的勇气。

Que todos tenham sempre a coragem de enfrentar as dificuldades da vida.

即便在寒冬中，也愿温暖永远陪伴你们左右。

Que o calor os acompanhe, mesmo no frio do inverno.

（葡萄牙语）

祝愿我们在新的一年里幸福安康，

Ich wünsche uns allen ein glückliches, gesundes neues Jahr

生活处处是阳光，心中时时有温暖，平和与爱常相伴。

voller schöner Momente mit ganz viel Wärme, Frieden und Liebe im Herzen.

（德语）

祝大家新春快乐

平安喜乐

温暖常相伴

来源 | 党委宣传部 · 融媒体中心

视频 | 吴琼

设计 | 赵耀 李磊

鸣谢 | 贾亦忱 安昊翀 莫雨轩 邓洛婷 郭健 陈安澜 张坤 张迈 李嘉聪 陆睿婷 邵文清 蒋之玮 施碧霄 刘凡 赵楠钰 王莉 朱玲 高潇 沈菲菲 范骁雅 罗思颖 何静 郑家骏 彭智丰 王嘉阳 王子杰 赵静 叶瑾玲 李龙 李卫峰 张礼骏 陈清 梅颖 宋霞 刘飞 景飞鹏 刘健 石朝天 沈羽楠 胡佳柠

原标题：《新春到！上海外国语大学给你送来多语种祝福啦~》

阅读原文