《伪装者》将搬上音乐剧舞台，经典红色IP孵化再造

曾经圈粉无数的电视剧《伪装者》如果从电视荧屏走向舞台变身音乐剧，会变成什么样？2月9日，音乐剧《伪装者》第一部之《愿得此身长报国》以剧本围读会的形式在朵云戏剧书店初次亮相，这也是该剧创作过程中的首期工作坊。

首期工作坊现场。

电视剧《伪装者》改编自作家张勇所著的小说《谍战上海滩》， 2015年播出后成为当年受欢迎的现象级剧目。2018年，上海文广演艺集团取得了原著的音乐剧、戏剧改编独家许可。去年4月，音乐剧《伪装者》由演艺大世界·上海音乐剧艺术中心正式投入孵化创作。这部基于红色IP打造的原创音乐剧，将分三部曲进行创作演出。第一部《愿得此身长报国》预计于今年下半年在沪首演，并为中国共产党建党100周年献礼。

以中国团队讲述中国故事，打造中国原创，一直都是音乐剧业界的最大期待。作为音乐剧艺术中心的首部原创作品，音乐剧《伪装者》也承载着其对于发展中国音乐剧产业的决心与思考。《伪装者》致力于打造一部标志性的原创经典，定位于高燃谍战音乐剧，从中探索红色故事的创新表达。该剧监制及中方导演马晨骋表示：“这不是一个IP的复刻，而是一个IP的再造。”

原著作者操刀剧本，中韩合作打造中国音乐剧原创标杆

在音乐剧《伪装者》项目启动初期，制作团队开展了为期数月的前期调研。原著作者及电视剧编剧张勇受邀操刀改编这部音乐剧的剧本，为此，剧本将保留原作精华，但也同时会加入许多电视剧中没有的番外剧情。

事实上，张勇在小说和影视剧创作同时，曾写过多部舞台作品，对音乐剧也十分熟悉，她说：“音乐剧是中外文化都比较容易接受的一种文艺表现方式，用音乐剧来演绎和传播我们中国的故事，把中国的一些文化介绍到国外，我觉得特别有意义。”

除了原著作者的助力，本次音乐剧的导演是韩国著名导演高先雄，曾执导过《赵氏孤儿》、《骆驼祥子》。一位韩国导演如何理解《伪装者》这样的红色谍战题材，对此他说道：“伪装者的题材非常有戏剧性，基于文化共性，理解那种历史背景下的情感和思想并不困难。在韩国也有相似的革命主题，但中国带有自己的特殊性和固有性，相信在与中方团队的创作碰撞下将会是一部非常有意义的作品。”

此外，该剧词曲创作分别由作曲家、音乐制作人田汨与金牌作词人甘世佳负责；曾获“舞蹈界奥斯卡”伯努瓦奖的任冬生，以及新生代舞台设计师沈力担纲灯光舞美设计。还有实力派服装设计、曾担任《永不消逝的电波》服装视觉的阳东霖和活跃于业内的优秀编舞申善浩都将参与该剧创作。

特邀音乐剧演员现场演绎。

在中国音乐剧领域实现题材突破，演员招募将开启

工作坊围读当天，音乐剧《伪装者》的剧本进行了初次演绎亮相。电视剧中明家姐弟复杂的人物关系和紧张的谍战关系如何在音乐剧改编中还原，同时还能有舞台方面的创新升级，成为大家的关注焦点。

在音乐剧改编中，如何在高度还原的基础上，着重内容的加码，再做创新升级，成为大家关注的焦点。

工作坊当天受邀的资深戏剧从业者、文艺院团代表、专业院校学者及音乐剧演员们为此就剧作剧本、曲目词作等内容进行交流探讨。

现场，担任作词的甘世佳坦言，这个题材对音乐剧是个挑战，必须要攻克大量挑战才能实现突破。

剧作家罗怀臻表示，“能够看到以音乐剧这种年轻态的方式返还那个特殊年代很高兴，音乐剧《伪装者》的最终呈现令人期待。”

编剧喻荣军说：“伪装者的故事很抓人，目前从剧本到音乐让我感到一份热血。”

而上海音乐学院教授、作曲家赵光对这部音乐剧的海派文化色彩很是期待：“期待通过这部作品能进一步夯实上海作为中国音乐剧第一“码头”的地位。”

音乐剧《伪装者》主创团队。

制作团队将该剧定位为一部不同于以往的高燃谍战华语音乐剧，也希望实现三方面升级：一是剧情更为跌宕，二是角色更加饱满、避免脸谱化，三是以不同的人物线为切入点，让看点更丰富、更多元。

在电视剧中，靳东、胡歌、王凯等一众明星扮演的明楼、明诚、明台几兄弟深入人心，而哪些音乐剧演员能够担纲剧中几位核心角色。对此，音乐总监王诗培认为选角高门槛很高：“我们不仅需要演员有丰富、扎实的专业舞台表演功底，还要兼备拥有较高的演唱技巧，更需要贴近剧中人物性格，有强大的可塑性”。

随着剧本、词作等内容推进，演员招募也将逐步开启。制作方上海音乐剧艺术中心表示，以优质原创内容为支点，音乐剧《伪装者》系列品牌将成为人才孵化池，扶植更多本土音乐剧创作力量、培养更多音乐剧表演新人，助推更多“中国制造”问世。

据悉，音乐剧《伪装者》将分为三部曲，第一部《愿得此身长报国》预计于今年下半年在沪首演，而第二部《亦敌亦友故人来》、第三部《风萧萧兮易水寒》则分别将在2022和2023年完成。