为什么我们还在读狄更斯

原创 堡仔 译言

作家茨威格曾为狄更斯写过传记，他认为莎士比亚代表了伊丽莎白时代的强音——“英雄的英国的化身”，而狄更斯则是维多利亚时代“资产阶级的英国的象征”，“是他那个世纪里内心意图与时代的精神需要完全相符的、惟一的伟大作家。”

维多利亚时代（1837——1901）被后世的史学家称为英国的“黄金时代”。此时的英国工业高度发达，无论从政治、经济还是文化上整个大英帝国都呈现出上升之势，一时之间，仿佛人人都憧憬着“远大前程”。但这也是“一个自相矛盾的时代”，不断扩大的贫富差距，劳资间的矛盾加剧。狄更斯最关心的事情之一是底层人群的生活。在维多利亚女王时代的伦敦他是坚定的关注下层社会和受压迫的穷人的先驱者。

狄更斯小说中总有可怜的流浪儿，他们生存在社会最底层，为了一口饭而尝尽人间的苦难。幼年时的狄更斯，也有着类似的生活经历，他早早就体会到了金钱的罪恶，人性的阴暗、统治者的无能、有钱人的自私、功利主义的盛行。

1812年2月7日，查尔斯•狄更斯出生于英国朴茨茅斯一个中产阶级家庭，父亲约翰•狄更斯是海军部军需处的职员，待遇优厚，他在父亲的藏书室度过了无忧无虑的童年。但快乐的时光太过于短暂，父亲的挥霍和糊涂常使这个家庭陷于拮据。童年时，家里还有一间父亲的图书室，收藏了不少好书，狄更斯在这里饱尝读书之乐。但无忧无虑的童年仿佛稍纵即逝。

1824年，父亲终因欠债锒铛入狱。那时的英国有一种“债务人监狱”的制度，欠债的人要带着全家，被监禁这里，辛苦工作，直到还清债务。12岁的狄更斯被送到伦敦华莱士鞋油厂当学徒，和满地板跑的老鼠、小混混般的孩子挤在一起，每天工作10个小时以上——与成年人实则无异，且食宿奇差无比，薪酬极低。这段经历让他备尝艰辛、屈辱，看尽人情冷暖，也对贫穷、人性有了更深刻的认识。社会的阴暗面给狄更斯的创作提供了无尽的素材。他在自己的作品中对这些阴暗面进行了广泛的反映和猛烈的批判。

《卫报》的一篇文章评价他说，“狄更斯的小说和戏剧，在他那个年代，就像今天的报纸和电视一样，总是第一时间报道穷街陋巷的新闻和传闻，关乎贫穷和慈悲，而这些故事，今天仍在不断上演。从某种意义上来说，狄更斯不仅生活在维多利亚时代，也生活在我们今天这个时代。”

【书名】老古玩店

【作者】[英] 查尔斯·狄更斯

【译者】黄菁菁 王秀明

狄更斯迁居至德文郡巷，结识了一位古玩店老板，并于1840年古玩店为灵感创作出这个故事。

老板特伦特和外孙女妮尔过着清贫的生活，为了能给外孙女留下财产，特伦特拼命赚钱、攒钱，却不想染上赌瘾，还欠了暴发户丹尼尔·奎尔普——一个丑陋的侏儒的高利贷。丹尼尔看上了清纯美丽的妮尔，想借机霸占古玩店和妮尔，妮尔与特伦特开始了逃亡生活

【作者】[英]查尔斯·狄更斯

【译者】张珺怡，苏旻婕，余一鹤

【责任编辑】苏旻婕

《狄更斯讲英国史》本书一共分为三卷，讲述了从公元前50年到公元1689年、维多利亚女王登基之间的英格兰历史，其中也涵盖了部分苏格兰、爱尔兰和法兰西的重大历史事件。虽为历史书，但狄更斯使用了更为风趣、更具故事性的文学写作手法，并在史实的基础之上加以创造，将文中对话和人物情感塑造得惟妙惟肖，历史写得像段子，读来十分有趣。

https://read.douban.com/ebook/8171981/

【作者】查尔斯·狄更斯

【译者】白晓敏

【责任编辑】王尔笙

狄更斯于1842年1月首次赴美游历，在为期五个多月的旅程中，他从波士顿开始，足迹南至里士满，西至圣路易斯，向北直到加拿大的魁北克。《游美手记》即是对这次旅行的记录，内容极其丰富。从西部的原始森林到尼亚加拉大瀑布，从印第安部落酋长到美国总统，从重商主义到奴隶制度，狄更斯用幽默生动、真挚感人、深刻犀利的文字记载下旅行中的见闻、感受和思考，为读者呈现出一幅美国年轻时代的肖像图。

原标题：《为什么我们还在读狄更斯》

阅读原文