逝者：旅厄日本小提琴演奏家前田ただし

原创 蔡劲松 中拉智讯 收录于话题#逝者3个

2021年1月23日，旅居厄瓜多尔首都基多的日本小提琴演奏家前田ただし（英文名Tadashi Maeda）英年早逝。1972年4月7日，前田ただし生于日本大阪府。他从5岁起学琴，长大后赴美国印第安纳大学深造。

图片源自网络截图

前田ただし在基多的家人不愿向外界透露其死因，但表示他的离去与新冠病毒无关。

前田ただし极具音乐天赋。儿时因为内向害羞的性格，在柔道和小提琴两个兴趣班之间选择了后者，学琴后异常刻苦用功，每日练琴长达数小时。

1998年，应厄瓜多尔作曲家齐阿·帕蒂尼奥（Chía Patiño）和在印第安纳大学的同窗兼好友邀请，前田ただし首次来到厄瓜多尔，在首都基多从事音乐教学。之后，他先后在苏克雷国家剧院青年交响乐团和昆卡大学进行音乐教育，还参加过瓜亚基尔音乐节庆祝活动。

前田ただし定居基多后，一边从事音乐教育，一边潜心研究厄瓜多尔土著音乐，他创作了多首土著风格的小提琴演奏曲。

在厄瓜多尔期间，前田ただし与日本钢琴演奏家结婚，不久生下一个女儿。2006年，全家返回日本。在日本，夫妇生下一子。2010年，全家重返基多。自当年起，前田ただし担任苏克雷国家剧院基金会（Fundación Teatro Nacional Sucre，FTNS）音乐总监，直至辞世。他是1887年苏克雷国家剧院投入使用一百余年以来，首位担任剧院要职的亚洲人。他去世后，苏克雷国家剧院在讣告中写道:前田ただし为厄瓜多尔文化事业做出了巨大的、无法量化的贡献。

图片源自网络截图

苏克雷国家剧院建于1879年，1886年落成，1887年投入使用，是南美洲历史最悠久的大型歌剧院之一，其落成早于哥伦比亚波哥大的克里斯多瓦尔·哥伦布剧院（1892年）和阿根廷布宜诺斯艾利斯的科隆剧院（1908年）。

前田ただし过世当日，厄瓜多尔总统莫雷诺在推特上表示哀悼，称当日是厄瓜多尔艺术界至暗的一天，盛赞前田ただし是卓越的小提琴演奏家、旅居厄瓜多尔重要的、赋有创造力的音乐人、伟大的音乐教育家和厄瓜多尔民族音乐的传播者。厄知识界、文化艺术界、所有主流媒体均在第一时间做出反应，以各种方式向前田ただし在基多的家人表示哀悼。

图片源自网络截图

个人以为，前田ただし是日本病毒学家野口英世1918年登陆瓜亚基尔开展黄热病研究以来，厄瓜多尔这片土地上最受当地人敬重的亚洲人，他所取得的艺术成就，为向世界推介厄瓜多尔国家形象所做的贡献，只有之前在这片土地上过世的瑞典摄影家鲁尔夫·布隆伯格可比。

图片源自网络截图

几年前有幸在基多面见前田ただし，对我而言，前田ただし是位简单、清澈、单纯的艺术家，是一个让人感到愉悦的人。

蔡劲松，1992年毕业于北京联合大学西班牙语语言文学专业，后入新华社国际部任记者。1996年起先后任职于中国驻阿根廷、委内瑞拉、赤道几内亚和厄瓜多尔大使馆。著有《在路上——一个外交官的海外散记》（2012）、摄影集《厄瓜多尔——赤道之国》（2013年）。2014年7月，在北京金台艺术馆举办《一个中国摄影师眼中的厄瓜多尔》个人摄影展。2017年8月重返厄瓜多尔，专事摄影和写作，偏重于当地民俗学及华人移民史研究。2020年5月，出版《厄瓜多尔十二夜谈——赤道之国血脉中的历史与文化》。

(前田ただし的译名由作者向日本前驻基多使馆领事部主任石川辉行先生请教提供，在此向其致谢)

原标题：《逝者：旅厄日本小提琴演奏家前田ただし》

阅读原文