回声地图线上征集③｜声音地图：心理上的回声

对于任何一个拥有正常听觉的人而言，都会被动、强制性地接收来自周遭环境的各种声音。特别是在城市空间中，这些声音大多被处理为不具备传递信息功能的噪音、嘈杂声、干扰声。也因此，尽管在人们的日常生活中存在着各种各样的声音，其中大多数并不会被留意，更不用说被记录了。

我们不由地思考，在城市这样一个充满障碍物的空间，声音的存在是否会产生不同的变化。当我们用声音这个维度来聆听、书写、描绘、记忆和建构、探索个人、城市与环境的关系时，我们所面对的生活空间，似乎也随之变得更为丰富和饱满。

大英图书馆的声音档案网站sounds.bl.uk  网站截图

早在20世纪30年代，英国国家广播公司（BBC）便开始了对于声音的采集。迄今为止，连同英国国家档案局（National Archives）的声音档案，已有650万个声音档案存于大英图书馆，一并开放给公众查阅、聆听。这些声音档案的内容包含了艺术、人文、历史、城市、种族等各领域的讲座、访谈录音，也包含了与自然环境相关的声音。有些档案，依照属性搭配了地图标注（geo-located），例如英文口音（accent）研究相关的录音档案。

大英图书馆在2019年举办特展“想象中的城市（imaginary cities）”期间，策划了一个“声音徒步”（sound walk）的讨论会，通过文字、音频素材、地理定位、徒步行走、数码设备等面向，讨论如何对声音素材进行更为普及地运用等等。该活动同时介绍了每年一度的“周日声音徒步”项目：Sound Walk Sunday。参与者可以将制作的档案上传到“行走/聆听/创作”（Walk, Listen, Create）公益协作平台，供大众下载。

“行走/聆听/创作”平台上的弗利特河（Fleet River）声音徒步项目 图片来源：walklistencreate.org

“行走/聆听/创作”平台上的另一个关于弗利特河（Fleet River）的声音徒步项目，由作曲家Catherine Kontz和跨领域创作者Sarah Grange在2018年伦敦“泰晤士河文化节”发起。弗利特河在伦敦的发展史上，是一条著名的“消失了的河道”：它的起源地、所经过的地方故事，以及河流本身因为城市建设而发生的变化（例如变成污水下水道系统、埋入地下），吸引了喜欢深度探索城市的好奇人士。

徒步线路从伦敦市郊北区的汉普斯特德荒野公园（Hampstead Heath）的一个水塘——弗利特河的起源地开始，沿着已经被覆盖的河道路线，行走4至5个小时。行程大约十公里，在停留点的聆听时间共计45分钟。在步行的同时，参与者可以按照地图所标注的17处音频对照地点，收听创作者针对每个地点策划的内容，包括创作思维、以及针对每个地点提供的解说等等。可以想象，当参与者在每个地点，通过身体感知空间变化、通过听觉欣赏声音艺术的同时，也渐渐走入了深度探索城市的行走旅程。

十六世纪的伦敦地图上，描绘弗利特河往南流入泰晤士河的版画。当时弗利特河还没有“埋入地下”。图片来源：en.wikipedia.org

今日弗利特河流入泰晤士河处。 图片来源：londonist.com

我们并未亲自参与、无法知道整个过程的全貌，但我们知道的是，观众依照提示、在不同地方体验声音元素，这样的操作方式，一方面能体现声音素材在运用上的丰富性，一方面也能体现艺术创作融入城市探索题材的可能。当艺术创作呈现的音乐在路程上的指定地点播放时，音乐空间和实体空间产生的两种“空间性”（spatiality）的交集，给观众带来的“沉浸式体验”可能是极为特殊的。

“伦敦声音调查”网站上的“声音地图”页面，每个小方块里的数字表示该地块上的录音数量。 网站截图

曾经在英国国家档案馆任职的Ian Rawes更专注于城市空间的声音。他创建于2009年的“伦敦声音调查”网站收录了伦敦各种各样的声音，并在“声音地图”板块内，以矩阵的方式展示基于地理位置的声音素材。访客点击地图上某一区块时，便会相应弹出该区域收集到的声音列表，每个声音素材都会标明采集时间和具体位置，给予声音一个完整的“身份”说明。

此外，在“伦敦声音调查”的网站上，还可以找到不同时期的小贩叫卖声，这样的声音直到今日仍可在伦敦的大小市集听见；流浪汉的乞讨声、半夜里醉汉在路上胡言乱语的声音等——它们也和城市生活息息相关。这些声音共同印证了城市的变迁，是城市“浮光掠影”的声音版本，凝聚着属于这个城市的集体记忆，也可能对应着个人的生活经历。

基于伦敦声音调查泰晤士河采集项目制作的声音专辑 persistenceofsound.co.uk/thames网站截图

Ian Rawes还特别开启了录制泰晤士河的声音采集项目，收录了许多与泰晤士河有关，已经消失或即将消失的声音。“泰晤士河文化节”（Thames Festival）也设立了专属基金会，对泰晤士河的人、事、物系统地进行口述历史的收集。

耳聆网上的声音地图。每一个地标都是可以点击播放的声音片段，数字表示该区域可以放大，区域内包含这些数量的声音。  网站截图

国内也有类似的声音采集网站耳聆网，以声音地图的模式，引导大家上传自己所在地的声音，最终在网站上呈现出来。我们可以听到在乡间山野的动物鸣叫声或山中寺庙钟声的回响，听得到沙滩边的海浪声；也可以循着地图去往城市，听城市的声音，比如学校门口放学的声音，街头乐队的演奏，还有一些特殊空间发出的回声，像是高铁车站的广播、上海老建筑里上楼梯的声音等等。

澎湃新闻城市漫步栏目自2020年开启的“沿苏州河而行”将苏州河作为对象，因其不仅见证了上海从一片田园风光转变为繁华的国际大都市，同时也承载着生活在这里的人们对它的情感与回忆。每一段沿河而行，都留下了诉说者的口述录音以及随之收入的环境音，收录在“循声”板块。在这些口述资料中，可以听到关于那个地区的过去及现在，建筑物的由来、甚至还有上海话和普通话的交织，与同期发生的图像、文字一起，组成更立体的在地资料。

部分“沿苏州河而行-循声”板块的内容 网站截图

这些声音似乎像是人们的心理回声一般，呼唤起回忆中的某段时光，或是在同一个地方听到自己熟悉的声音后，再次产生共鸣，从而与那个地方产生一定的连结。而声音地图这一模式，其根本在于让人们以听觉这一感官与地理位置相连接，在对其他感官知觉进行补充的同时，让人们的注意力集中于声音，由此激发更多的想象和思考。

从声音素材网站、声音漫步到声音地图，再到手机应用，基于地理位置的城市声音正越来越便捷地来到我们身边。2014年，日本创意小组code for kanagawa曾经研发出一款app，名为“旧东海道再发现”，他们利用东海道相关的浮世绘画面，对应于神奈川县的现址，当人们打开app，走到与浮世绘画中相对应的地点，便能收集上传或者聆听采集的声音。可以说，这款app以一种相对简单和容易被接受的方式，让人们从视觉、听觉综合地去感知神奈川县，也就是旧东海道所在地的历史和现在。

日本电台J-wave举办的“Tokyo Sound Map” 图片来源：j-wave.co.jp

此外，日本电台J-wave也曾在2019年举办过一次期间限定活动“Tokyo Sound Map”（东京声音地图），邀请了五位明星作为导航人，在app中导入了他们对于东京5个街区的口述。当使用者打开app进入那个街区时，便能听到这五位嘉宾对这个街区的回忆述说，还能听到电台为这五个街区选定的歌单，以便人们通过音乐勾起的想象与这个地区产生共鸣。这一“真人声音导览”的方式现在也越来越多地在国内旅游景区得到应用。

大阪声音地图印刷小册子内的页面，把整个大阪府地区的声音对应到不同类别，并用颜色标注。 图片来源：pref.osaka.lg.jp

声音地图这一模式可以近乎无限地拓展出去，一方面在于声音素材本身的丰富性，另一方面，声音素材与各种其他媒介相互融合的可能性也很多，最为重要的便是对于城市空间及自然进行探索时，声音会打开我们超越视觉可见范围的想象力，提供意想不到的启发。

回声地图：声音暨影像线上征集活动

由澎湃新闻、瑞士山岳博物馆、上海笛德侯文化实验室共同策划，并由那行零度空间、上海当代艺术馆、同济大学声音实验室、浙江大学声音实验室支持的“回声地图：声音暨影像线上征集”活动，为瑞士山岳博物馆2019年“回声：山以声音回应”（Echoes: The Mountain Calls Back）展览的海外延展项目首发。

“回声地图”线上征集活动旨在以回声为主题，引起大众透过回声，连结起个体与自然、城市空间的关系，进而探索声音本身、空间、距离和聆听者四者，在“回声”的命题下，产生的物质、心理层面的回应。

本次活动征集的回声不限地域，也不限制是自然采集还是主动制造。如果你已经准备好和我们用回声连接，请进入这个页面，在手机或电脑上打开均可：回声地图线上征集｜在这里上传你的回声

如果上传遇到问题，你也可以发送“回声征集”为标题的邮件到shenjw@thepaper.cn，并在邮件中包含以下内容，收信必复。

提交人基本信息：姓名、性别、年龄、联系手机、联系邮箱。

回声作品信息：1）采集或制造的回声名称；2）回声发生地点；3）对采集到的回声的一段文字说明；4）一张回声所在环境的摄影图片；5）回声音频文件（建议上传wav、flac、aif等无损格式，mp3等压缩格式请尽量使用高码率）。

（本文撰写：朱纪蓉、袁璟、沈健文）