美国总统就职典礼上，这个纽约老头儿火了

原创 ChineseInNY 纽约时间

编辑：江南

来源：纽约时报

编译：江南

出生在纽约布鲁克林的佛蒙特州参议员伯尼·桑德斯（Bernie Sanders）是前总统候选人，激烈主张公平工资，但他在民主党内初选中输给了现任总统拜登。而现在，桑德斯却因为他的舒适实用的服装选择而突然成了“网红”，在拜登周三就职典礼的社交活动开始后的几个小时内，这些图片在网上铺天盖地地传播开来。

在众人都穿着深色西装或鲜艳大衣的国会大厦台阶上，桑德斯先生独自戴着口罩，裹在一件厚大的外套和连指手套中跷腿而坐，以抵御华盛顿特区的寒冷天气。不久之后，摄影师拍摄的这张照片开始在社交媒体上广为流传，桑德斯的这一形象被插入到电影和艺术品中的各种照片和场景中。

在此前的总统竞选中，桑德斯先生获得的最强有力支持都来自年轻选民，因此从某种意义上来说，桑德斯仍然是当下最大的模因（Meme）之星，他抱着胳膊，除了坐着和坐着，什么都不做。很明显，在社交网络中，桑德斯先生的在线追随者比拜登先生要多得多，尤其是那些经常通过模因进行交流的人。

刚开始网民们只是对桑德斯实用而无时尚感的衣服作出简单的评论，有人说仿佛看到了他们的大叔大爷们的温暖型穿衣风格。

之后就发展成了模因，社交媒体用户拍摄了桑德斯先生的原始图像，并将之放进了各种各样的场景和图片中。

他被纽约地铁作为戴口罩的宣传图发在推特上。

被安置坐在杨安泽竞选纽约市长的视频中听他弹钢琴。

坐在热狗摊边。

还有一些人将桑德斯的形象带到了影视作品中。

有些是政治性的。

也有的“可能是亵渎神灵”。

据BuzzFeed News报道，桑德斯先生的手套是佐治亚州埃塞克斯章克申的二年级老师詹·埃利斯（Jen Ellis）亲手编织并送给他的。

埃利斯女士说，她是在2016年桑德斯竞选民主党总统候选人时，织了这双手套送给他以表支持的。连指手套用回收使用的羊毛织成，内衬也是羊毛的。

在接受哥伦比亚广播公司采访时，桑德斯先生笑了笑说：“在佛蒙特州，天气很冷，我们不太关心时尚有型，只想保暖。这就是我今天所做的。”

原标题：《总统就职典礼上，这个纽约老头儿火了 | 浮世绘》

阅读原文