民国审计出版之“神秘”的《审计正要》

以下文章来源于会计学史 ，作者张辉

会计学史

介绍会计、审计历史，传播会计、审计文化！

《审计正要》如果看书名，可能只知道这是本关于审计的书，具体是讲审计哪方面，不明所以。

我们先看一下目录：

从目录第一页的内容看，从周代一直到民国,这基本就是一部中国审计通史。我们再看一页目录:

这页很显然是介绍世界各国审计制度。不知道你注意到没有，这里面有一个你可能没听说过的国家：狮子山。这是哪里？

你可能知道香港有座狮子山，还有首很有名的歌——《狮子山下》，虽然文学点看狮子山有时也可以指代香港，但好像在与各个国家地区名称并列时不可能荒唐到用这个代称。

如果你知道狮子山国其实就是非洲的塞拉利昂，而这本书又是繁体竖版，你可能猜得到这是一本台湾书，因为只有台湾才这么称呼塞拉利昂（Sierra Leone），港澳都不这么翻译。

这本书的序言之前有页《致读者》，直接说明此书是翻印自台湾的审计书。后面还不忘跟着黑一句：“台湾出的书，内容和观点会有不妥和错误之处。请读者注意批评借鉴”。最后的落款没有直接用单位或个人的名字，而用了一个代号：北京608信箱。

北京608信箱其实是中国图书进出口总公司所属光华出版社的代号。该社实际是特殊历史时期的产物，是专门出版、发行影印外文科技书刊以及港澳台地区中文书刊的机构。我国对著作权保护是上个世纪90年代才开始，之前翻译、影印的海外著作大多并未取得版权授权，当时对版权意识也比较淡薄。但专业搞图书进出口的机构还是有所顾忌，不直接用出版社名字而使用了代号。光华出版社除了北京总社还有上海、西安、广州三个分社，代号分别是4060信箱、34信箱、341信箱。

我们再来看一下该书的版权页：

原标题：《民国审计出版之“神秘”的《审计正要》》

阅读原文