美国国会暴徒“意图俘虏和杀害民选官员”？

《纽约时间》原创文章，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

编辑：SUN

来源：CNN

编译：颖颖

美国联邦检察官周四对川普支持者“占领国会”事件作出了最新的评估，他们在一份新的法庭文件中写道，这些暴徒意图“俘虏和杀害民选官员”。

检察官在一份要求法官拘留参与国会骚乱的“牛角男”钱斯利（Jacob Chansley）的文件中提出了这一观点。钱斯利是亚利桑那州的一名川普支持者，也是一名阴谋论者，他赤裸上身、戴着牛角帽出现在国会参院大厅内的照片被媒体广为流传。

这份由亚利桑那州的司法部律师撰写的拘留备忘录中写到：“有力的证据表明，包括钱斯利在内的闯入国会大厦的暴徒们的言论和行动，都显示出他们的意图是抓捕和暗杀美国政府的民选官员。”与此同时，政府开始用更令人震惊的措辞描述所发生的事情。钱斯利将于周五在亚利桑那州联邦法院举行拘留听证会。

钱斯利的律师艾尔·沃特金斯(Al Watkins)周四晚上接受CNN采访时说：“他爱川普，川普说的每个字都爱。他听了他的话，他觉得自己是在回应总统。我的当事人并不暴力。他没有越界。他没有侵犯任何人。”沃特金斯律师说，钱斯利还希望得到总统特赦。

根据检察官的备忘录显示，钱斯利在国会参院大厅的主席台桌子上给彭斯留了一张便条，警告他说，“这只是时间问题，正义终将到来。”钱斯利后来告诉联邦调查局，他并不是说这张字条是威胁，但他说副总统是“拐卖儿童的卖国贼”，并长篇抨击彭斯、拜登和其他政客是卖国贼。

在钱斯利被捕之前，钱斯利告诉联邦调查局，他想回到华盛顿参加就职典礼以示抗议。

检察官还指控钱斯利是一名逃犯，他通过非传统手段迅速筹集资金，他也是“QAnon组织的头目和核心人物之一”。

根据检察官的拘留备忘录，钱斯利还患有精神疾病，经常吸毒，并告诉法官他有严重的潜逃风险。他们写道：“钱斯利公开表示，他相信自己是一个外星人，是一个更高层次的存在，他来到地球是为了升华到另一个世界。”

检察官说，这些指控“涉及积极参与旨在暴力推翻美国政府的叛乱”，他们同时警告说，“叛乱仍在进行中”，执法部门正在防备下周拜登就职典礼期间出现更多暴力抗议。

在另一起案件中，德克萨斯州法院的检察官声称，一名退休的空军预备役军人在参议院地板上拿着塑料拉链状的手铐，可能是想要约束立法者。

在周四披露的案件中，退休消防员桑福德(Robert Sanford)被指控用灭火器砸向一名警察的头，另一名抗议者——史特格（Peter Stager）被指控用一根插着美国国旗的旗杆殴打另一名警察。

司法部已经就国会大厦暴力骚乱提起了80宗刑事诉讼。

骚乱期间，川普的支持者冲进了国会大厦，洗劫了办公室，在某些情况下还与警察发生暴力冲突。哥伦比亚特区代理检察官谢尔文(Michael Sherwin)曾表示，虽然一开始许多指控可能看起来很轻微，但他预计，在检察官作出最新评估之际，司法部开始对“占领国会”事件一些暴力行为提起更多严重指控。

原标题：《国会暴徒“意图俘虏和杀害民选官员”》

阅读原文