回声地图线上征集②｜来自线下说明会的邀请

畅听畅聊：回声地图的缘起与问答

时间：2021年1月22日（周五）19:00-21:00

地点：那行文化-零度空间（上海市徐汇区云锦路300号-2临）

线上直播入口：Bilibili，房间号:10239639

主办：澎湃新闻、瑞士山岳博物馆、上海笛德侯文化实验室

协办：那行文化

鸣谢：瑞士驻沪总领馆、瑞士文化基金会、swissnex China 瑞士科技文化中心

由澎湃新闻、瑞士山岳博物馆、上海笛德侯文化实验室共同策划的“回声地图：声音暨影像线上征集”活动，将于1月22日在那行零度空间举行征集活动线下说明会“畅听畅聊：回声地图的缘起与问答”。

说明会将邀请瑞士山岳博物馆“回声：山以声音回应”（Echoes: The Mountain Calls Back）展览的参展艺术家克里斯蒂安·赞德、博物馆馆长贝雅特·厄许乐，在线介绍“回声”作为瑞士山岳博物馆2019年的展览主题如何展开、以及在策展和空间设计方面的思考。同时，“回声征集”项目组将会介绍征集的缘由及目标，并由参与项目的国内艺术家、录音师、人类学学者，进一步对谈回声线上征集计划、把瑞士山岳博物馆的“回声展”延伸成中、瑞合作项目的可能性，以及回声作为声音物理现象、与个人、环境、文化、艺术和空间的关联。本说明会还将提供制造、收录回声的技术小教程。

与谈人简介

贝雅特•厄许乐（Beat Hächler）

瑞士伯尔尼山岳博物馆馆长、策展人。瑞士山岳博物馆是国际博物馆社群中，以山为主题的特色博物馆，在二十世纪初期阿尔卑斯山学会组成的山岳主题俱乐部的支持下成立。博物馆以阿尔卑斯山的相关收藏与研究为基础。近十年来，在厄许乐的领导下，博物馆将环境、社会、人文、国际时事等议题，融入当代艺术的思考与表现形式，推出了众多开人脑洞的展览——例如《高山上的比基尼》、《狼来了》、《248座马特洪峰》等。2013年，博物馆入选“欧洲年度最佳博物馆”。

克里斯蒂安•赞德（Christian Zehnder）

瑞士音乐家、艺术家，现居巴塞尔。在研究泛音唱歌和身体声乐技术之前，研究了吉他和古典歌唱。赞德致力于人类语音中的非语言表达形式，以及作为交流方式的岳得尔调（yodeling）。 赞德是戏剧音乐家和音乐剧院的制作人，歌者；除了在表演和视觉艺术领域从事个人音乐项目，也为电影，电视和广播节目创作。赞德是瑞士ECHOTOPOS回声征集网站的创始人，此项目长期对外征集阿尔卑斯山区为主的各式回声与声音现象，目前已收集了颇为丰富的回声档案与相关地理信息。

罗天瑞（Terence LLoren）

住在上海的美籍录音师，也是Bivouac Recording厂牌创始人。Terence从2008年开始录制上海的声音，包括城市环境声和人声，并将上海的城市变迁、变迁中的人物面貌，以及都会区域接近自然的地理，透过收录的声音，长期呈现在“与沪成长”项目中。2020年6月，Terence录制了外滩海关大楼内的钟楼回声。

王婧

艺术人类学者，声音研究学者，声音实践策展人，目前为浙江大学传媒与国际文化学院副教授，博士生导师，学院“声音实验室”创始人，并曾担任MIT人类学访问教授、香港城市大学创意媒体学院访问学者。主要研究领域包括声音研究，感官研究，艺术人类学。学术研究方面，除担任SSCI期刊编辑、尚有专着《声音与感受力：中国声音实践的人类学研究》（浙江大学出版社，2017）、Half Sound, Half Philosophy: Aesthetics, Politics and History of China‘s Sound Art (Bloomsbury, 2021)，以及声音领域的学术期刊出版。

殷漪

音乐家，艺术家，策划人。现生活工作在上海。早期的音乐创作展现在音乐表演、现代舞、肢体剧场。近年来的音乐实践包括现场音乐表演以及音乐在社会结构中的功能性探索。殷漪在声音方面的跨媒介创作以表演、声音本身、影像和装置等形式呈现，关注焦点涵盖感知、身份、文化、媒介性等。殷漪作品曾在越后妻有大地艺术节、上海双年展、深圳新媒体艺术节，中国声音艺术大展，上海当代艺术博物馆（PSA），上海当代艺术馆（MOCA），央美术馆（北京）、以及纽约、维也纳、汉堡等地的机构展出。

沈健文

澎湃新闻城市漫步栏目编辑，“回声征集”项目组成员。

朱纪蓉

策展人，上海笛德侯文化实验室（Diderot Cultural Lab）创办人，“回声征集”项目组成员。朱纪蓉为英国伦敦政经学院博士、前中国台湾辅仁大学博物馆学研究所所长/副教授，曾任职台北市立美术馆展览组、台北市文化局、诚品书店等文化机构。笛德侯文化实验室致力策划特殊的选题与内容，以为华人社会、国际社群创造有意义、有意思、有温度的展览。

回声地图：声音暨影像线上征集活动

由澎湃新闻、瑞士山岳博物馆、上海笛德侯文化实验室共同策划，并由那行零度空间、上海当代艺术馆、同济大学声音实验室、浙江大学声音实验室支持的“回声地图：声音暨影像线上征集”活动，为瑞士山岳博物馆2019年“回声：山以声音回应”（Echoes: The Mountain Calls Back）展览的海外延展项目首发。

“回声地图”线上征集活动旨在以回声为主题，引起大众透过回声，连结起个体与自然、城市空间的关系，进而探索声音本身、空间、距离和聆听者四者，在“回声”的命题下，产生的物质、心理层面的回应。

本次活动征集的回声不限地域，也不限制是自然采集还是主动制造。如果你已经准备好和我们用回声连接，请进入这个页面，在手机或电脑上打开均可：回声地图线上征集｜在这里上传你的回声

如果上传遇到问题，你也可以发送“回声征集”为标题的邮件到shenjw@thepaper.cn，并在邮件中包含以下内容，收信必复。

提交人基本信息：姓名、性别、年龄、联系手机、联系邮箱。

回声作品信息：1）采集或制造的回声名称；2）回声发生地点；3）对采集到的回声的一段文字说明；4）一张回声所在环境的摄影图片；5）回声音频文件（建议上传wav、flac、aif等无损格式，mp3等压缩格式请尽量使用高码率）。