涉国会暴乱，美国两届奥运游泳金牌得主被起诉

《纽约时间》原创文章，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

编辑：SUN

来源：洛杉矶时报

编译：文婉秋

来自南加州大学的两届奥运会游泳金牌得主克莱特·凯勒（Klete Keller），周三（1月13日）被控与美国国会大厦暴乱事件有关。

在华盛顿联邦地方法院提交的刑事起诉书中，凯勒被控故意进入或滞留在受限制进入的建筑物内，在国会大厦内进行扰乱秩序的行为，并阻碍执法。

媒体“市政厅”（Townhall Media）的一名记者在社交媒体上发布的一段视频拍到了凯勒在国会大厦圆形大厅中穿着美国奥运队夹克的暴乱场景。

起诉书说：“大约14分38秒时，当事人甲还在圆形大厅，他的外套背面再次显现出来。当事人甲比周围的一些人站得更高，并且可以清楚地被看到，执法人员一再试图将他和其他人从圆形大厅中赶走。”

它补充说：“附加的研究资源显示，报道竞技游泳和其他相关运动的新闻机构的媒体将此人识别为可能是克莱特·凯勒。你的宣誓证人已经确认了这一身份。”

现年38岁的凯勒在2004年雅典奥运会上作为800米自由泳接力的其中一棒获得了金牌，并在2008年北京奥运会上也获得了同样的成绩。他在奥运生涯中还获得了一枚银牌和两枚铜牌。

2000年至2001年，他在南加州大学就读，后来又回到学校完成学士学位，并在特洛伊（Trojan）游泳俱乐部训练。

原标题：《涉国会暴乱 美国两届奥运游泳金牌得主被起诉》

阅读原文