法国人为什么这么爱看农民大兄弟搞对象？

原创 环行星球 环行星球 收录于话题#Léa14#关于法国的一切19

文/Léa

图文：审稿-蓝、排版-文琪

封面图：©l'Amour est dans le pré

图：Agri Hebdo

▾

在法国这样的国家，物质文明上，完成了四个现代化建设、全面建成了小康社会；精神文明上，从小陶冶浪漫主义情操、全民爱情专业本硕博连读，然而，le célibat agricole （农业单身汉）也是困扰社会的老大难问题。

图：reussir.fr

▾

这个问题的苗头早在20多年前就出现了。法国1999年的人口普查结果显示，男性农民的单身率已经比法国男性的平均单身率高出10%了（数据来源：法国国家统计和经济研究所 INSEE）。

参加相亲活动的农民

图：centrepresseaveyron.fr

▾

2002年，著名社会学家Pierre Bourdieu写了《单身者舞会》（Le Bal des

célibataires），专门讨论法国农民在婚姻市场上的劣势地位。

这本书是人类学田野工作研究的经典著作，有中文译本，没对象的朋友不妨找来看看~

《单身者舞会》，图：Amazon

▾

我自己在法国农村生活了好几年，虽然常常埋汰这个俩礼拜都收不着快递的边远落后地区，但咱有一说一，法国乡下还是稍微有点美丽的。

图：les-plus-beaux-villages-de-france.org

▾

天气好晴朗，处处好风光，蝴蝶也忙，蜜蜂也忙。这样的诗情画意里，但凡算个适龄青年，荷尔蒙就得火花四射、丘比特就要缠绵悱恻。

我在我家附近随手拍的，

说实话，言情剧外景也就这样了吧。图：本文作者

▾

此情此景，要是不谈他个八九十来场风花雪月的恋爱，那都对不起大自然给你提前热好的场子。

优越的环境摆在这儿，农村男人还照样打光棍。是不是该好好反思反思究竟错在哪儿了？到底是客观条件不允许，还是咱们农民的主观能动性不够强？

反思的结果就是，2005年，法国M6电视台搞了一个农民专场的相亲节目，名为l'Amour est dans le pré，即“爱在农场”。

图：《爱在农场》节目

注：下文图片均出自《爱在农场》节目

▾

节目到现在已经播了15年，依然长盛不衰，热度不减，人气旺得仿佛吃了一火车皮的旺旺仙贝。

跟普通相亲节目不一样的是，《爱在农场》不是在电视台的演播室录制的，而是采用类似真人秀的拍摄方法，带相亲对象走进法国各个地方的农村，在真实的乡野生活中与农民相处，体验百分百绿色有机纯天然的爱恋。

▾

节目的流程大概是这样的：

先介绍今年要征婚的农民朋友，基本涵盖了法国农业的各个分支。

养鸡的，

▾

养牛的，

▾

养羊的，

▾

养马的，

▾

养蜜蜂的，

▾

养牡蛎的，

▾

种蔬菜的，

▾

种葡萄的，

▾

种向日葵的，

▾

还有渔民。

▾

大家也能看得出，大部分征婚的农民都不年轻了，也并不是特别英俊倜傥，但偶尔也能出一两个帅哥，很让人心向往之，比如下面这位。

▾

而且他从事的农业项目还相当梦幻：

种圣诞树！

▾

主持人会和农民坐在他们风光绮丽的农场里，谈谈他们自己的个人情况，以及他们想找什么样的对象。

摄制组会深入到农民家里，全方位拍摄农场场景：房子、牲畜、庄稼、农田、周围环境等等。

▾

然后，电视观众可以给自己心仪的农民写信应征。

有些信写得格外清新可人，例如，有位相亲女看上了种苹果的农民，表达想要交往的意愿，她是这么说的：“如果你愿意请我喝一杯苹果酒的话，我就给你带风干香肠来。”

▾

我的天，这不就是法国当代版的“投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也”么！不学诗，无以言啊，同学们~

看完信以后，农民从这些应聘者中选10个人见面，然后再跟选秀一样，从这10个人中精选2个人，在他的农场里住上一周。

▾

在这一周中，两位相亲女同时住在农民家里，同吃同行，互相了解，农民最终二选一找到意中人。

▾

这种3P模式的约会、二女争一男的剧情，很容易引人入胜，精准触达了广大吃瓜群众看热闹不嫌事大的心理需求。法国人民也想看后宫甄嬛传啊。

▾

一周的农场生活是节目的亮点。

对相亲女来说，要看看自己能不能适应这样的生活。农民因为生计全部绑定在土地上，所以搬家到别处生活几乎是不可能的。如果要结婚，女方就必须在当地安家置业。

虽然从生活水平说，法国城乡差距不算很大，农村的基础设施跟城市相比也没差什么，但是农村毕竟更加偏僻——白天没有外卖可叫，晚上没有酒吧可泡。

节目里，相亲女和农民谈恋爱一般只有2个场景，要么在客厅里唠嗑、要么在田野里唠嗑。

▾

相亲女虽然是以客人的身份来短暂体验农村生活的，但能看得出，农活真的是又脏又累又臭。

▾

即使机械化程度提高，但农业生产中依然有不少粗糙的体力活。这也是为什么在农民家庭中，继承家业、留在农村的一般是儿子，女儿往往会脱离农业，到城市工作谋生。农村剩男就这样出现了。当然，也不乏一些女性因为某次与农民的浪漫邂逅，通过婚姻进入农业生活。

▾

对农民来说，也要检验相亲女是否适合在农场生活和工作。农民征婚，不光要寻找爱情，也要招募一个帮手。

其中，奶农对配偶的要求尤其高，自己的另一半能不能给奶牛挤奶、给生病的小牛灌药，是他们寻觅伴侣的重要考量。

▾

让人忍不住想起……

▾

节目中，个别非常直男的农民大兄弟，还贡献了不少让相亲对象无语凝噎的经典语录，比如“自从发明了洗碗机和洗衣机，你们女人的用处就没那么重要了”，以及“女人啊，比母山羊复杂多了”。

▾

还有一位大叔在接待相亲对象吃饭时，蹭蹭蹭把上衣脱了，因为“我吃东西就跟个猪崽子一样”，光着膀子方便进食……

▾

尽管争议与好评齐飞，不过，节目效果也是有目共睹的，已经成功好多对了！

有人谈上了甜甜的恋爱，

策马奔腾共享人世繁华。

▾

有人走进了婚姻的殿堂，

从此过上了没羞没臊的幸福生活。

▾

还有人一口气生了四个娃，

为农村建设添砖加瓦。

▾

法国观众就跟追星一样，时刻关注《爱在牧场》里的CP。

自家孩子圣诞节领不领对象回来，一点都不在乎，但是，种菜的Jérôme和相亲女Lucile到底能不能成，真是太让人操心了啊。

▾

法国人为什么这么爱看农民大兄弟搞对象呢？

首先，法国是欧洲第一农业生产大国，农业本来就是社会经济生活中的重要角色，有稳定的群众基础。

其次，跟美国的大农场模式相比，法国在农业现代化发展中没有一味求大，而是保留并聚集了很多中小型家庭农场。这些父子相承的家庭农庄，点缀在乡间，形成了法国农村的独有风景。因此，法国国民骨子里对农村有一种怀旧情结，对承载了传统价值的乡村环境很有感情。要是出一个其他领域的相亲节目，绝对不会有这么大的魔力。

它山之石可以攻玉，大家觉得国内搞个类似的农民相亲节目能火吗？

END

本内容为作者提供，不代表环行星球立场。

未经允许不得转载，授权请后台联系。

原标题：《农村光棍儿都爱看的相亲节目，我直呼内行》

阅读原文