修复版《乌鸦与麻雀》特别放映，全国艺联的“珍藏”不止这些

今年是上官云珠的百年诞辰。作为著名演员，上官云珠一生给我们留下许多鲜明动人、具有魅力的艺术形象。其代表作《乌鸦与麻雀》是四十年代后期非常杰出的一部影片，代表了那个时代中国电影创作的最高水平，也是当时现实主义题材的巅峰之作，至今看来仍然具有极高艺术意趣和观赏价值。上官云珠也凭借在本片中饰演的华太太而获得文化部优秀影片评奖个人一等奖。

《乌鸦与麻雀》海报

12月18日，由全国艺术电影放映联盟主办的“珍藏：中国经典影片展映”《乌鸦与麻雀》特别放映活动在上海举行。本次活动也是全国艺联与红星电影世界上海吴中路旗舰店共同开展的珍藏影展进社区系列活动之一。上官云珠之子韦然、赵丹黄宗英之子赵左、魏鹤龄之子魏迦等影片主创的后代们共同出席了本次活动，上海电影家协会副主席、上海戏剧学院教授石川主持了映后沙龙，虹桥镇紫藤区的老党员、老影迷前来观影。

经过修复的《乌鸦与麻雀》在声画品质上都焕发了新生，上官云珠和黄宗英两位佳人在影片中芳华依旧。而两位老影星的后人也在映后和观众聊起了妈妈互换角色的幕后轶事。

上官云珠的角色本来是黄宗英的

在《乌鸦与麻雀》的映后沙龙上，上官云珠的儿子韦然表示中国电影史上的经典影片经过修复能够重映是非常欣慰的，能够在大银幕上看到如此清晰的影像和细腻的画面也令人非常开心。

赵丹黄宗英的儿子赵左提到，老一辈演员都非常热爱自己的专业，并且钻研每一个角色，他们希望在每部影片中都塑造出一个不同以往的角色，这也使得上官云珠、黄宗英等老艺术家在本片中塑造出了不同以往的经典银幕形象。

魏鹤龄之子魏迦表示，这部电影集合了当时顶级的演员阵容，每个人都是这部影片的主角，他们集体创作出了这样一部中国电影史上的经典作品。

韦然、赵左、魏迦、石川

说到集体创作，石川教授还透露了影片创作的幕后花絮。原来当时的创作环境并不好，集体编剧的时候就围坐一桌子上伪装成打麻将，实则是在七嘴八舌讨论剧本。“那个年代的艺术家也经历了物价的飞涨，漂泊无依的状态，和百姓是同呼吸共命运。”石川说。

而赵丹和黄宗英的儿子赵左则调侃说，“那会儿演员有点‘贱’，如果没有白色恐怖、没有压迫，很安逸，反而出不来东西。有困难反而会动脑经。”

影片中，上官云珠塑造的温婉善良的华太太，与黄宗英饰演的刁钻刻薄的余小瑛，一静一动，雅致与风情，相得益彰。在谈论到母亲当年塑造的角色时，两位儿子也谈到当年的互换角色经历成就了母亲的艺术高峰。

韦然说，“一开始母亲是要演宗英阿姨的角色的，但如果她演，就是另一部《一江春水向东流》，没有什么突破。”而赵左说，“余小瑛这个角色，我觉得换成上官阿姨没有我母亲演得好，我母亲适合这个角色！”

老电影修复的意义在于重新成为公共文化产品

“珍藏：中国经典影片展映”是“2020重燃·艺术之光”优秀国产艺术影片放映计划的重要组成部分，该计划获得了国家电影专项资金支持。十部由中国电影资料馆珍藏和修复的经典影片通过“新中国新农村”、“保家卫国”、“名家名作”和“上官云珠百年诞辰纪念”四个单元进行展映。《龙须沟》《祝福》《上甘岭》《英雄儿女》等中国电影史上经典的老电影从12月10日至30日在北京、上海、重庆、南京、杭州等11城举办巡展。

“珍藏：中国经典影片展映”海报

石川教授认为，全国艺联的巡展，此次做了一个很好的示范。“电影进入到全数码的时代后，胶片作为传统电影的物质载体，它基本上就被列入了文化遗产的行列。中国电影资料馆牵头出面，有计划地分批地来进行抢救性的修复，已经开展很多年了，但是问题我们现在有一个最大的矛盾就是修而不映，很多片子修好了以后，因为现在市场的条件，没有机会能进入到商业的院线。现在，通过全国艺术电影放映联盟，可以把这些修复过的影片，在全国各地和观众见面，修复电影的意义就在这。如果修了不放映，这就像个木乃伊一样。像电影遗产这种老电影，它如何经过修复，重新被打造成当代社会的公共文化产品，我觉得还是摆在我们面前的一个课题，我们还要不断地去探索。”

据悉，本次影展是全国艺联首次推出的全修复经典影片展映活动，也是对老片复映的一次市场预热。未来，珍藏影展会让越来越多的国产经典影片以崭新的面貌进入公众视野，让珍贵的老电影重新焕发产业生机。