- +1
保罗·斯科尔斯:一位不想用华丽辞藻修饰的大师
原创 叫我CD 不懂球专栏 收录于话题#英超60星43#英超53#曼联15
「有人说斯科尔斯是个安静的小伙子,这是一个最大的讹传。」在所有人都认为斯科尔斯是一个低调、安静的大师时,他的密友尼基·巴特如是说。
「媒体很喜欢这样的故事,他们认为斯科尔斯在球场外所做的一切就只是与家共度时光,而且他也不爱说话。他是一个顾家的人,也不是一个喜欢采访的人。但他绝对是你见过的最不露声色的小混蛋之一。他有魔鬼的一面,相信我。」
加里·内维尔也讲了一个故事来证明斯科尔斯的幽默:「他是我认识的最尖刻的人之一。」
「那天,在曼联新闻部工作的戴安娜·劳(丹尼斯·劳的女儿)正在与球员聊天。她说:“加里,不知道为什么,看到你一直让我想起你的兄弟。”斯科尔斯说:“为什么?因为他也是个knob吗?”」
(译注:此处双关能力所限难以翻译。)
加里还说,尽管人们都坚信斯科尔斯是一个很内向的人,但「他绝对是令人蛋疼的存在,会不断收起你的车钥匙、你的结婚戒指和你的手机。我肯定浪费了不少时间来找他藏起来的东西。」
2013年,斯科尔斯为曼联的出场纪录留在了718场。他在俱乐部历史出场榜上仅次于吉格斯和查尔顿爵士,同时用155粒进球在曼联历史射手榜上排名第十,排在了马克·休斯和范尼之间。而自他退役之后,我们开始逐渐看到了斯科尔斯的真正个性。
斯科尔斯在电视上直言不讳。无论是对于他的观点、他的北曼彻斯特的口音还是他的信仰,他都毫不讳言。他一些坦率的评论成为新闻的头条。斯科尔斯是真的不明白,他最爱的食物是「肉和土豆派、薯条和咖喱」能有什么值得大惊小怪的。
毕竟,有时斯科尔斯的话就和他曾经会对那些队友们说的一样。当曼联的表现不再是顶级球队时,这会伤害到他们,也会伤害到他,一个在全球范围内有巨大影响力的骄傲本地人。
有一次,斯科尔斯被问及他更希望在面对利物浦还是曼城打进一粒30码开外的绝杀世界波,他回答说:「毫无疑问是曼城。我是曼彻斯特人,所以我当然会说曼城。」
然后他在对阵曼城的比赛里完成了绝杀。赢得了比赛的同时,也赢得了加里·内维尔的热吻。
而斯科尔斯的这种坦诚,也让他付出了代价——在退役后,斯科尔斯的种种言论让他几无可能回到老特拉福德出任全职工作,不论在私下里,他的坦诚多么受到俱乐部的重视。
亚历克斯·弗格森爵士也绝对地尊重他的足球头脑。那种「knob」之类的烂笑话很可能让弗格森决定将一名球员出售,但斯科尔斯从来都不在弗格森允许转会的范围之内。
弗格森说:「斯科尔斯是个很有见识的人。他对比赛场面的的理解非常出色,始终保持着确定性,从来不会有意外。当我们与范尼斯特鲁伊之间遇到问题时,保罗立即清楚地表明,不应该允许范尼对球队造成干扰。他的语言很率直。加里一直会问他:“你确定吗,斯科尔斯?”只是为了惹一惹他。」
弗格森和斯科尔斯之间,当然也会有一些问题,就像那一次斯科尔斯拒绝前往客场参加与阿森纳的联赛杯比赛,这让弗格森将他臭骂了一通。但弗格森从没在公开场合谈过这件事,两人也一起合作了19个赛季。
对于曼联,对于弗格森,对于斯科尔斯来说,这是19个精彩的赛季。这些岁月让我们记住斯科尔斯用脚说话,而不是用嘴。
随之产生的,是在网络上一系列关于斯科尔斯的虚假语录,这些语录已经自成体系。比如,其中一则是梅西说斯科尔斯是他每晚都梦寐以求的灵感来源。不过,这些语录中的 大部分,其实是从一些真正的足坛巨星们关于斯科尔斯的评价中衍生出来的。
其中有一些,就来自Andy Mitten自己的采访。2011年,斯科尔斯请Andy邀请伊涅斯塔和哈维参加他的纪念赛。哈白两人当时已经即将跟随巴萨开始季前赛,所以无法前来参赛,但他们依旧希望能够表示敬意,于是将Andy请到了巴萨的训练场边——在那天,桑切斯刚刚与巴萨签约,所以场边异常忙碌。
哈维和伊涅斯塔说,他们认为斯科尔斯是英超史上的最佳中场,可以无缝衔接为那支巅峰巴萨效力的水平。不过这永远不会发生。斯科尔斯曾被问及是否想过出国踢球,他斩钉截铁地回答了「不」,而且在被追问之前并不打算给出原因。
后来,斯科尔斯解释说:「我不需要出国踢球。我已经在对的地方了。我住在曼彻斯特,就在奥尔德姆,我还在欧洲顶级俱乐部,世界顶级俱乐部踢球。那么搬家有什么意义呢?没必要。」
那年,弗格森赢得了国际足联主席特别奖,在颁奖典礼上坐在瓜迪奥拉身边,身前坐着梅西、哈维和伊涅斯塔。
弗格森说:「我很荣幸能加入他们的行列。当我独自一人坐在那里时,他们三个都向我问候和握手。哈维问我说:“斯科尔斯现在怎么样?”」
在那之前十个月,巴西球星苏格拉底在我们约好的采访中迟到了整整24小时,因为他在和济科一起参加一个狂欢节。在被问及对英格兰足球的看法时,苏格拉底说:「保罗·斯科尔斯。他足够为巴西效力。我喜欢看斯科尔斯踢球,看他传球,就是那个穿着红衣的红发男孩。」
所以,如果斯科尔斯如此受人追捧,那为什么他从未被提名欧洲或世界最佳球员呢?
「这不是我能解释的,」斯科尔斯的前队友达伦·弗莱彻说,「那些年,他每个赛季都能作为中场打进近20球,他就是最好的球员之一。他没有获得这些奖项的原因,可能是因为他在训练后就销声匿迹了,几乎不接受任何采访。但你看看那些在欧战赛后的外国球员们,他们都想与吉格斯和斯科尔斯交换球衣。」
「有一次,西班牙人来老特拉福德比赛,德拉佩纳的表现真的很有趣。他对斯科尔斯有些敬畏,把他当做神一样地仰望着他。他想在比赛前交换球衣,这让斯科尔斯似乎有些尴尬。好的球员总是能欣赏伟大的球员,他们对顶级球星抱有尊重。我每天都和斯科尔斯一起训练,所以我很清楚他有多棒。我根本无法接近他的水平。」
那斯科尔斯怎么看待其他球员?他认为梅西是世界上最好的球员。「他能一周隔一周地上演帽子戏法,不仅是那种吃饼的进球,而总是有不可思议的破门。」
他还认为齐达内是他面对过的最好的中场:「与他对阵是一场噩梦。多么出色的球员啊。」
而在曼联的最佳队友方面,斯科尔斯将他的票投给了吉格斯:「他很聪明,他的才华和职业程度令人赞叹。他有几乎所有的技能包。」
斯科尔斯从小就一直想成为一名足球运动员,从没考虑过其他任何可能。他说:「我甚至没有像巴特那样有过别的工作,他当时早早离开学校,去制作文件柜。」
前曼联和曼城球员布赖恩·基德发掘了斯科尔斯。当时弗格森要求他去搜寻曼彻斯特附近最好的年轻球员,因为在20世纪80年代末90年代初,曼城在青训招募上做得更好。
斯科尔斯来自兰利,他形容这是「米德尔顿附近一个不错的,友好的公房地区,在曼彻斯特和罗奇代尔之间。」
斯科尔斯是奥德汉姆竞技的球迷,很享受看着他们一级级向上升的过程。他与父亲斯图尔特会经常站在边界公园的露天看台上看球,但他也很钦佩80-90年代的曼联传奇中场布莱恩·罗布森:「我喜欢看他的踢球,看他抢断和进球。」
斯科尔斯错过了和罗布森共同效力曼联的机会。1994年5月,罗布森离开,而斯科尔斯在当年9月完成了在曼联首次亮相。
球迷们意识到,他们正在见证历史:斯科尔斯、贝克汉姆、加里·内维尔、巴特等年轻人开始崭露头角,与罗伊·基恩、布莱恩·麦克莱尔和丹尼斯·埃尔文并肩作战。
斯科尔斯在那个赛季出场了25次,之后一个赛季则是31次,而当时「凭借一群孩子什么都赢不了」的曼联拿下了联赛和足总杯的双冠王。斯科尔斯为此贡献了14粒进球。
内维尔将斯科尔斯的天赋称为「激光般精准的传球和进球能力」。坚韧,精准,能量,技术,定位性——所有这些特点都一起出现。那你还期待中场做到什么呢?当然,弗格森也看到了这一点,所以他才会允许保罗·因斯远走国际米兰,来为斯科尔斯和巴特腾出位置。
巴特的铲球不错,但斯科尔斯的防守动作常常会引起争议。这可以被认为是他的弱点,弗格森知道这一点,不过斯科尔斯说:「他只是告诉我铲球时要小心,但他从没有让我不要铲球。」
加里·内维尔一直到职业生涯尾声才公开表达了这些对斯科尔斯的赞誉。当他第一次在青训场地上看到斯科尔斯时,他认为「斯科尔斯的才华不如尼基·巴特那样肉眼可见,年龄也很小。我当然没有想到我看到的是一个将会成为世界上最好的球员之一的年轻人。他气喘吁吁,拼尽全力在球场上上下下地奔跑。」
「不过,想想25年后我仍在和他一起踢球,这实在是太神奇了。我不会说我们当时一拍即合,但在时间的流逝中我们成为了好伙伴。他从来都不是一个会过多言语的人,但在之后的好多年里,我们总是在比赛日的早上一起去曼彻斯特中部的一家咖啡馆。这成为了我们放松的方式。」
斯科尔斯对比赛的态度一直很简单明了。他认为足球是一种被傻瓜们复杂化的简单运动。其他人会整日谈论阵型和战术,而他会说:「把球给我,让我们上场。」
斯科尔斯在曼联一线队踢了19个赛季。他让曼联才华横溢的中场天赋满溢。在1994-95赛季,他完成了25次出场。此后的每个赛季,他分别出战了31、33、42、51、45、45、51、52、40、49、27、45、34、35、38、33、21和21次。
在1997年至2004年间,斯科尔斯还为英格兰出场66次,不过这7年就是他全部的国家队生涯了。决定斯科尔斯历史地位的,是他在俱乐部的成就:11个英超联赛冠军,3个足总杯冠军,2个联赛杯冠军,2个欧冠冠军,1个丰田杯冠军和1个世俱杯冠军。
弗格森坚持认为,他是近来最出色的英格兰中场,胜过保罗·加斯科因,弗兰克·兰帕德和史蒂芬·杰拉德。内维尔一直认为,在兰帕德和杰拉德的影响下,斯科尔斯在英格兰没有起到应有的作用。
「斯科尔斯完全是另一个级别的球员。他的视野是过去20年任何一个英格兰球员都无法相比的。你去问问世界上顶尖的球员,比如齐达内或亨利,他们会告诉你的。我们看着哈维和伊涅斯塔垂涎欲滴,而斯科尔斯是可以无缝融入巴萨的那种球员。」
斯科尔斯在曼联生涯中最重要的进球,毫无疑问是2008年欧冠半决赛在老特拉福德对阵巴萨的那一个。经历了互交白卷的第一回合后,斯科尔斯打进了两回合里的唯一进球:「踢呲了,好吧是有一点踢呲了。」
斯科尔斯后来解释说:「事情是这样的:C罗在他们禁区边缘被抢断,无人控制的球向我蹦蹦跳跳地滚来,也许当时离球门有25码。我发现这是一个打半凌空的好机会,梅西那时候也看到了球,但他比我离得远一点,没有来追球。」
「我朝球门的大致方向射门,没怎么瞄准,就想着打正就可以了。这就是我幸运的地方,球微弱地蹭到了我的右脚外脚背,这使得球在被巴尔德斯碰到后依旧直窜死角。我原本想象的这脚射门,应该是球打向门柱外侧,然后再旋转回来。不过,从击中皮球的那一刻起,我就确定这球会进了。」
如果斯科尔斯能在俱乐部面对世界最佳球队的比赛中发挥作用,那为什么在国家队不行呢?内维尔给出了解答。
「这是经典的英式失败,传统的英格兰式足球没有控制球权、控制比赛节奏的能力。斯科尔斯本应为国家队效力二十年,但英格兰从未找到过正确的中场组合。因此,他选择在职业生涯还余下7年时,退出了国家队。」
2011年,斯科尔斯在曼联退役。5月的一场告别赛,9月的一本自传,没有什么额外的采访,也没有什么致敬的环节。斯科尔斯就希望如此,用一些照片和一些文字来告别。
那时,斯科尔斯承认,每场比赛的最后25分钟,他的腿完全不听使唤。
弗格森说:「他经历了两次膝盖手术,还有一次眼部的问题,让他伤停了几个月。但他依旧能踢出高水平的比赛。这是现象级的。」
斯科尔斯的食谱会让营养学家和运动科学家大吃一惊。38岁时,斯科尔斯还在为曼联效力,而且赢得了联赛冠军。他在最后那个赛季里出场了21次,其中首发10次。一旦他适应了罗宾·范佩西的速度之后,就送出了致命的助攻。
弗格森在2011年退休后不久,谈起了复出的斯科尔斯,认为这样成熟的球员能带来非常不同的价值:「斯科尔斯仍然为我们控制了比赛的节奏……在我们保持比赛节奏方面,没有人能比他做得更好了。」
斯科尔斯将自己漫长的职业生涯归功于「运气」:「我不是瑜伽爱好者。就只是尽力照顾自己,尽量保持健康,然后每周腾出时间,准备好在教练让你登场。」
30岁时,他就从英格兰国家队退役,原因是「我觉得已经足够了,想要在家里花更多时间」,然后在2013年与弗格森一同离开足坛。
如果把所有同行们对斯科尔斯的称赞都放到这篇文章里,那么就会太过冗长。几个月前,在斯科尔斯的最后一个赛季里与他一起踢球的香川伸司说:「他即将结束职业生涯,但却仍然是顶级。我们抢圈的时候,斯科尔斯从来不会去圈里,因为他从来不会丢球。从不。」
齐达内说:「你几乎不可能找到一个完美的球员,不过斯科尔斯是最接近完美的一个。」
埃德加·戴维斯说:「我不是最好的球员,保罗·斯科尔斯是。」
瓜迪奥拉说:「他是这一代人里最好的中场。」
斯科尔斯曾在奥尔德姆短暂地出任主帅,但俱乐部的管理非常不稳定,他的足球知识也没能得到展现。
内维尔说:「毫无疑问,他有很多特别的简介,他有机会成为一名顶级教练,并将他的知识传授下去。」
内维尔曾在索尔福德城与斯科尔斯共事,不过不是在足球方面。「他了解比赛,他对球员很有眼光,当他说话时总是值得一听的。」
不过球迷们还是更乐于回忆过往,那些用Kumbaya的节奏唱着「Paul Scholes he scores goals」的日子——看着斯科尔斯与基恩在场上并肩作战,两边站着贝克汉姆和吉格斯,用一套所向披靡的4-4-2向三冠王进发。基恩和斯科尔斯一样,都错过了在诺坎普的决赛,也不愿意庆祝这一次奇迹的逆转,不过他们俩都做到了自己应做的一切。
也许最好的致敬是来自鲍比·查尔顿爵士的:「保罗·斯科尔斯是我最喜欢的球员。他体现了曼联的精神,还有足球的一切优点。」
原标题:《保罗·斯科尔斯:一位不想用华丽辞藻修饰的大师丨英超60星 vol.42》
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司