澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

因岛,这里有《棋魂》“虎次郎”的传说

2020-12-01 08:35
来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客
字号

澎湃新闻记者 王昱

近日,改编自日本同名漫画的国产电视剧《棋魂》在网络平台热播,引起了许多人的关注。

与原著相比,国产电视剧虽然在剧情和角色形象上做了很大的改动,引起不小的争议,但作为一部难得一见的以“围棋”为题材的青春励志片,导演和编剧的用心可见一斑。演员漫画式的表演虽显稚气,但仍热血满满,不少网友看了之后表示,“真的爱上了围棋!”

国产电视剧《棋魂》在网络平台热播,引起了许多人的关注。  资料 图

早在20年前,漫画《棋魂》(日语名为“ヒカルの碁”)就曾在日本引发过“全民围棋热”,围棋书大卖,围棋班遍地开花,甚至围棋名家也像电视明星一样开始被人追捧。《棋魂》的原作者堀田由美还因为对围棋普及事业作出的贡献,获得了第33回大仓喜七郎奖等诸多围棋界的褒奖。

虽然,故事情节大多虚构,但里面提到的历史人物在现实生活中的确有迹可循,澎湃新闻-私家地理带你前往《棋魂》的漫画取景地——日本广岛县因岛,探秘神秘天才棋手的故事。

备受日本武士阶级喜欢的娱乐活动

在日语中,围棋虽然念做“IGO”(英语中指代围棋的“GO”就是来自日语发音),但日文汉字仍然保留了传统中国汉字的书写方式,即“囲碁”。

其中的“碁”,是“棋”的异体字,因为古代的棋盘都画在石板上。

众所周知,围棋艺术起源于中国,早在春秋战国时期便已流行,并出现了弈秋这样的善弈国手。公元5世纪,围棋传入朝鲜,大约在公元7世纪左右,又由遣唐使吉备真备传入日本。我国《隋书·倭国传》(公元636年)中曾提到“倭人好棋博、握槊、樗蒲之戏”。

大约在公元7世纪左右,围棋传入日本。  资料图

在奈良的东大寺大佛殿的正仓院内,圣武天皇(701-756年)的遗物中保存着三块棋盘和两组棋石。平安时代的文学作品中,比如《源氏物语》、《枕草子》中也出现过“围棋”的描述(漫画《棋魂》中,藤原佐为就被设定为平安时代的人物)

正仓院内保存着的圣武天皇紫檀木棋盘  资料图

《源氏物语》中也出现过“围棋”的描述。《源氏物语绘卷》(局部)徳川美術館蔵

围棋在日本最早只是贵族阶级以及僧侣之间流行的一种娱乐活动。到了镰仓、室町时代,武士阶级也开始流行了起来。

据说在日本战国时代,许多的战国武将都是围棋爱好者,三大枭雄织田信长、丰臣秀吉、德川家康都具有相当的棋力。其中,织田信长曾与当时的“天下第一”棋手日海对过局。日海是一名僧侣,因居住在寺中一座名叫“本因坊”的塔内,得名“本因坊算砂”,而他也就是日后日本围棋世家“本因坊”的创始人。

日本陶艺家创作的“织田信长对战AI机器人”。  资料图

信长之后,丰臣秀吉也甚爱下棋,于是在全国设立棋所,广纳贤人,还举行御前比赛,获胜的一方由本因坊算砂授予“朱印状”,并且每年赐予一定俸禄,这就是日本最早的职业棋手制度。

到了德川幕府时代,还出现了每年在天皇或征夷大将军面前进行对弈的“御城棋”习俗。随着围棋逐渐兴盛,日本陆续出现了本因坊、安井、井上、林等围棋世家。

本因坊算砂,日本围棋世家“本因坊”的创始人。   维基百科 图

“虎次郎”原型,英年早逝的日本第一棋圣

在漫画《棋魂》故事中,原本对围棋一窍不通的小学六年级学生进藤光,无意间在爷爷家的仓库里发现一个古老的棋盘,因为触碰了上面奇怪的血渍,被藏身在其中的古代棋手藤原佐为的灵魂附身。

藤原佐为是平安时代的天才棋士,因被对手作弊陷害而含冤投水自尽,但为了寻找传说中的“神之一手”,他的灵魂在世上徘回千年,等待与 “有缘人”相遇。

相信一定有很多人会问,在日本历史上,真的有藤原佐为这一人物吗?

答案自然是虚构的。不过在漫画中,藤原佐为的第一任宿主,那位与佐为形影不离度过了26年时光的知己“虎次郎” 可是历史上真实的人物。

“虎次郎”的原型是日本江户时期的围棋高手本因坊秀策。  维基百科 图

“虎次郎”的原型是日本江户时期的围棋高手本因坊秀策。他于1828年出生于备后国因岛(今广岛县尾道市),本名为“桑原虎次郎”,自幼跟随母亲学习围棋。6岁时,虎次郎打遍了村里所有的棋手,被当地人誉为神童。7岁时受三原城城主邀请参与对局,棋力得到认可被赐姓“安田”,改名为“安田荣斋”。其后又拜竹原宝泉寺住持葆真和尚为师,学习围棋、汉文与儒家文化。

11岁时,荣斋取得了初道认定,不久后因大败井上家的徒弟,引起了围棋各大门派的注意,甚至连当时的仁孝天皇都已闻晓。本因坊家的丈和惊其为“一百五十年来的天才”。不久,荣斋拜入本因坊家门下,15岁便荣升四段,16岁时得到师傅本因坊秀和允许,获得“秀”字,并改名为“安田秀策”(在围棋世家里有许多字是不可以随便使用在名字里的,唯有“迹目”或是“高段”级别受认可的弟子方可使用,秀字便是其中一字)

18岁,秀策与八段名将井上幻庵因硕对局,从二子开始到让先,幻庵除了败就是永久打挂,局势完全一面倒,其中一盘“耳赤之局”更是名局,广为流传(据说,秀策在打出第127手时,幻庵因为一时惊急,两耳发赤,因此被称为“耳赤之局”),幻庵因此叹道:“这个天才没多久就可以统一天下棋坛了!”。1849年,21岁的秀策上升为“上手”,开始在御城棋出赛,更是创下十九局全胜,执黑不败的纪录。

秀策与幻庵的“耳赤之局”(左为途中图,右为终局图)  资料图

秀策的棋术水准之高,据说至今许多职业棋士也无法超越。可惜天妒英才,1862年,在倒幕运动威胁之下,幕府无暇管理棋界,停办了上百年的御城棋。“已无棋下”的秀策只得归乡,但在途中不幸染上了霍乱,没多久便去世,年仅34岁。

再现“御城棋”场景  资料图

因岛,这里是“棋魂”之乡

秀策的一生是短暂的,但因岛却因为秀策成为了围棋“圣地”,每年有许多围棋爱好者慕名而来。

1997年,因岛市将“围棋”定为市技,2002年,开始举办“本因坊秀策杯”围棋大赛(包含职业和业余赛)。2006年,因岛市并入尾道市后,又开始建立“本因坊秀策围棋纪念馆”,并于2008年开馆。

本因坊秀策围棋纪念馆位于日本广岛县尾道市因岛外浦町    本因坊秀策围棋纪念馆官网 图

《棋魂》日本动画中,男主角的小光千里迢迢从东京跑到了因岛,试图在日本棋圣本因坊秀策存在过的地方,寻找到蛛丝马迹。

如果想要了解本因坊秀策的一生,“本因坊秀策围棋纪念馆”一定不能错过,这里复原了秀策生前的住所

据说秀策小时候,曾因为调皮被父亲关进了壁橱里,起初秀策在里面不停地哭闹,但不一会儿,哭声消失了,什么声音都没有了。母亲出于担心连忙拉开壁橱的门一看,却发现他正津津有味地在摆弄橱里的围棋子玩。这就是秀策与围棋结缘的故事。

复原的秀策生前住所  本因坊秀策围棋纪念馆官网 图

秀策小时候,曾因为调皮被父亲关进了壁橱里。  本因坊秀策围棋纪念馆官网 图

这里还保存着秀策小时候使用过的棋盘(据说该棋盘是他母亲分家时所得,后来一直为秀策所用),在棋盘底上,秀策刻下了自己多年的对局心得—— “慎始、克终、视明、无惑”八个字。不仅如此,馆内还展出了历代围棋大师的画像、墨宝、书籍及相关资料。

秀策小时候使用过的棋盘   本因坊秀策围棋纪念馆官网 图

秀策在棋盘底部刻上了“慎始、克终、视明、无惑”八个字。  本因坊秀策围棋纪念馆官网 图

在“本因坊秀策围棋纪念馆”不远处,有一个石切风切宫神社,那里曾是本因坊秀策的祖宅原址,神社内还立有一座本因坊秀策的纪念碑。

在20年前,《棋魂》爆红的时候,据说每天都能看到喜欢围棋和看过漫画的中小学生前来参拜,而现在据《每日新闻》报道,由于神社后继无人,该神社将在今年被拆除,粉丝们纷纷对此表示惋惜。

石切风切宫神社  资料图

本因坊秀策纪念碑     本因坊秀策围棋纪念馆官网 图

不过令人欣慰的是,本因坊秀策墓还完好地保存在纪念馆附近的地藏院内,神社拆除后,那里将成为唯一可以祭拜本因坊秀策的地方。

地藏院内的本因坊秀策墓   本因坊秀策围棋纪念馆官网 图

在漫画中,佐为突然“消失”后,失魂落魄男主角的小光千里迢迢从东京跑到了因岛,试图在日本棋圣本因坊秀策存在过的地方,寻找到蛛丝马迹。

虽然最后无功而返,但小光终于明白与佐为相遇的意义,每个人都有离去的时候,但总有什么会被留下,会被铭记,而这就是一种传承,一种延续。

“神明是为了让小光看到这一局才延续了我千年的光阴”,小光终于明白了佐为的这句话。

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    0
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈