澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

[裂开]了,我可以没有爱情,但不能没有“表情”

2020-11-23 19:06
来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客
字号

最近,我见过最多的一个词就是——[裂开]。

是的,因为微信更新了6个新表情,有了表情的人忙着炫耀,没有表情的人唯有羡慕!

这6个新表情一上线,立刻引发不少人的共鸣——这不就是打工人的一天吗?

自从emoji诞生以来,这些小图标、小表情能传达的含义越来越广泛,从微笑到裂开,它们越来越能精准地代表当代人的不稳定情绪,emoji几乎是一种人造语言了。

如今,用网友的话说,我可以没有爱情,但不能没有表情。

 

                                                              人们到底有多爱emoji?

emoji这个词,是日语中「绘文字」(假名「えもじ」)的音译。没错,最早的emoji表情是源自日本。

1999年左右,设计师栗田穰崇为日本运营商NTT Docomo设计了一套12x12像素表情符号,这些小图标立刻受到了年轻人的喜爱。

你看,emoji一出世,就注定了是惹人爱的一生。

后来,苹果在2011年,把emoji变成了输入法的内置字符,自此,人们开始了用这些小表情疯狂表达自己的时代。

人们乐此不疲地发现这些小表情之中的梗,比如,冰淇淋的形状,和一坨粑粑的形状,竟然是完全吻合的!

还有人把emoji贴到各种名画上,让原本难懂的古典画作,突然能和当代人心有灵犀一点通了。

爱德华 · 蒙克的《呐喊》,已经改名成了“惊恐”

著名的《最后的晚餐》,每个人的表情突然都变得意味深长起来

当代人对emoji的喜爱,已经渗入日常的每个角落了,甚至2015年的《牛津词典》年度单词评选,在众多强劲的竞争者中,笑cry的表情竟然脱颖而出,成为年度词汇。

当然,苹果、微软等公司设计的emoji是远远不够用的,有人开始设计属于自己的emoji表情

时尚达人老佛爷把自己的形象emoji化时,还不忘了带上他心爱的喵。

而环保主义者,自创了“Climoji”表情符号,有吞下塑料瓶的鱼、灰色的彩虹、困在浮冰上的北极熊,这些小符号,简单,却又如此真实,力图呼吁人们关注气候变化的问题。

△ 纽约大学教授 Marina Zurkow 和艺术家 Viniyata Pany 设计

在中文互联网世界,每个大厂也都使出浑身招数,想要设计出独属于自己平台的表情,比如微博的狗头,微信的捂脸哭。

而这次新上线的6个表情,不知道哪个最能戳中成年人的情绪。

 

                                                                   别动我的emoji!

每当有emoji发生变化的时候,都伴随着人们的各种吐槽。

有的时候,是因为emoji设计上的离谱错误。

2018年的时候,苹果的“乌贼”emoji,被美国蒙特利湾水族馆批评了一顿。

乍一看你可能会觉得它没毛病,但仔细看看,乌贼两个眼睛中间的这一块是什么东西?

水族馆指出,这是乌贼的虹吸管,乌贼靠它来喷水,才能前进,而这个小孔实际长在乌贼的背面,emoji上完全把它画反了。乌贼专家、博士生莎拉 · 麦克纳尔蒂(Sarah McAnulty)吐槽到:“就好比你的额头上有个屁股。”

乌贼emoji是画蛇添足,到了章鱼emoji这里,苹果反而偷工减料了:说好的八爪鱼,在苹果这里只剩下了四爪。

但往下一看,唔,好像只有三星,老老实实画了八条触手。

更多时候,人们对新表情的不满,是因为官方设计者总要“定义”表情的含义。而emoji的魅力,往往在于人们使用时,形成了不少自创的含义。(微笑.jpg)

比如桃子,它原本只是一只平平无奇的桃子,后来画风开始跑偏,不少人用它来代指屁股。

苹果公司为了减少“误解”,重新画了一个正正经经的桃子。

但广大网友十分不买账,甚至发起了“守护桃子”的行动。最终结果是苹果不得不又改回来了,自此,桃子变成了“苹果官方唯一指定屁股”。

                                                          你最想要什么新的表情?

这几年加入emoji套餐的新表情,不少颇有文化意味。

比如这个奇怪的手势,其实是意大利独有的“撮手”手势,因为每一个意大利人只要一开始说话,就忍不住伸出手指做出这个动作……不让他们伸手,他们就不会说话了。

当然,刚过完双十一的你此刻看到它,也可以理解为——手头有点紧。

还有世界各地广为人知的“邪恶之眼”护身符emoji,这个表情的含义,差不多就是我们的“锦鲤”。

邪眼本身是他人恶意的眼神,在许多文化中,人们认为挨了邪眼的人,会遭遇不幸。后来发展出了护身符,不过护身符也取了一个容易混淆的名字,也叫邪眼。在中东、爱琴海和埃及等地区,它是观光客购买纪念品时的首选。

在此呼吁emoji设计者,尽快上线锦鲤,让大家可以随时随地防水逆。

除了独特的文化梗,emoji的变化,更体现着社会观念的进步,以及人们正在关心的话题。

比如独特的月经emoji,让每个人从日常中,就学会拒绝月经羞耻。

还有也可以头戴婚纱的男性‍♂️,可以穿西装打领带的女性‍♀️——是的,尽管emoji是在用简单的符号去传递情感,但显然我们并不希望它在加深偏见。

而所有表情存在的意义,正像emoji第一人栗田穰崇的设计初衷那样:“让一条简单的消息变得人性化。”

 推荐阅读 

除了“邪恶之眼”这样的符号

人类还用什么符号表达对宇宙万物的理解?

《符号中的历史》

浓缩人类文明的100个象征符号

[英] 萨拉 · 巴特利特丨著

范明瑛 & 王敏雯丨译

2016-8  未读丨北京联合出版公司

 

聊 几 句 

你最喜欢的emoji是什么?

你最想要的表情是什么?

评论区见!

编辑 = Cellur

图片 = 网络、emojipedia

商务合作  wd@unreadsky.com

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈