经典丨《传奇》翻唱英文版《Fairy tale》

《Fairy Tale》是Michael Learn To Rock演唱的一首歌曲，于2010年11月24日发行，发行公司为金牌大风，歌曲是中国歌曲《传奇》的英文翻唱版本，原唱为李健。

迈克学摇滚（Michael Learns To Rock）翻唱过很多经典中文歌，较出名的有：张学友《吻别》的英文翻唱版《Take Me To Your Heart》（小雨老师前面讲过），崔健《一无所有》的英文翻唱版《I Walk This Road Alone》，李健《传奇》的英文翻唱版《Fairy Tale》，周传雄《黄昏》的英文翻唱版《Betrayal》...

In that misty morning when I saw your smiling face

晨雾依稀隐笑颜

You only look at me and I was yours

入伊眼帘，入我心田

But when I turn around you were nowhere to be seen

蓦然回首，消失不见

You have walked away and closed the door

伊已循迹把门掩

When will I see you again

何时才能再相见

When will the sky stop to rain

何时待到连阴雨

When will the stars start to shine

何时星辰光芒闪

When will I know that you are mine

何时抱得美人归园田

Did I ever meet you in the sunshine

曾否邂逅晴潋滟

And when we were both a thousand years away

曾否等待逾千年

Did I ever hold you in the moonlight

曾否月色撩人手相牵

Did we make every minute last another day

曾否把须臾萤火熔成恒久想念

On a cold December night I gave my heart to you

寒冬腊月我把真心献

And by the summer you were gone

庚日伏天难睹伊人面

Now as the days grow older and the stars will start to dim

时光流转人老星辰暗

All I have are memories and this song

唯余此曲回响记忆随风散

When will I see you again

何时才能再相见

When will the sky stop to rain

何时待到连阴雨

When will the stars start to shine

何时星辰光芒闪

When will I know that you are mine

何时抱得美人归园田

Did I ever meet you in the sunshine

曾否邂逅晴潋滟

And when we were both a thousand years away

曾否等待逾千年

Did I ever hold you in the moonlight

曾否月色撩人手相牵

Did we make every minute last another day

曾否把须臾萤火熔成明日想念

When will I see you again

何时才能再相见

When will the sky stop to rain

何时待到连阴雨

When will the stars start to shine

何时星辰光芒闪

When will I know that you are mine

何时抱得美人归园田

In that misty morning I saw your smiling face

晨雾依稀隐笑颜

茅台九九坊地处茅台核心产区，是贵州省重点项目和遵义市重点文化旅游项目，项目占地约180亩，将打造成为综合性的酱香酒品鉴体验中心和酒文化传播基地。以茅台河谷酒的历史文化为载体，集古城、水城、文城、商城、旅游城等特色为一身，拥有独具酒文化及地域文化的餐饮住宿、休闲养生、娱乐购物等业态。

贵州通源集团成立于1992年，总部位于贵州省贵阳市，28年来专注于汽车经销商行业，代理丰田、宝马、劳斯莱斯、奔驰、奥迪、雷克萨斯、保时捷、沃尔沃、本田、通用、捷豹路虎、阿斯顿马丁、玛莎拉蒂等20多个世界知名汽车品牌，业务范围覆盖贵州、四川、广东、浙江、陕西、安徽、河南、重庆、云南等9个省21个城市，共设立100多个品牌店及分店，拥有5000多人的员工团队，服务超过100万客户，已发展成为西部最大的汽车经销商集团。集团连续多年荣获中国汽车经销商集团百强、中国十佳汽车营销集团，于2018、2019 年荣膺贵州民营企业百强榜首，为贵州唯一上榜企业荣登中国民营企业500强，并成为2020最具综合竞争力集团，在营收规模200-500亿集团里排名第2位。

联席主编：管弦 晓波 编辑：兴云

发布民营经济权威声音，凝聚贵商力量

中华工商时报贵州记者站官方微信公众号

贵州省各级工商联（总商会）重要宣传平台

欢迎您提供新闻线索

原标题：《经典丨《传奇》翻唱英文版《Fairy tale》》

阅读原文