陕西南路30号：那个喜欢“仙境”的马勒是个富二代

原创 本地老洋房 外滩以西 来自专辑外滩以西

我们写过另一个富二代的故事，链接点进去看看：《》，他叫Norman Caldbeck Macgregor，正广和洋行大班少爷，21岁到上海接了老爹的班，上班在福州路外滩口，一句闲话：“走，去福开森路”。

我们也写过一个富三代的故事，链接点进去看看：《》，谭敬是华业大楼和良友公寓的开发商，程贻泽是德义大楼的开发商。

陕西南路30号马勒别墅主人埃里克·马勒（Moller,Nils Eric Amelon）的爹开创了家族上海生意，航运和造船。他爹名叫賚赐·马勒（Nils Moller），其行名最早见于1886年的字林西报，那一年，埃里克·马勒11岁。

1919, Eric Moller, with Jewish ancestry, came to Shanghai started from scratch as told in the legend.He empty-handedly made his fortune by winning large sums at the horse races.He constructed a fantasy home for his daughter Nancy.She had a dream in which she saw a castle like those in the Hans Andersen fairy tales.On awakening, Nancy drew a sketch.The father was so fond of his youngest daughter that he immediately commissioned an architect to build her dream house.

这种句子看看就算了，和历史很多出入的，但它却流传在市面。1919年，埃里克·马勒已经很有立升了，还用赉赐洋行，还在外滩上班，但埃里克·马勒身份是perm. dir.=permanent director=终身董事长，不是白手空空，人家在上海受教育。好玩的是在同一网页上，出现了下列这些话，这不是自打耳光吗?请注意那最后一段红字，那就是我们今天要说的马勒别墅，他要养六个孩子和一群猫狗。

Other documentations depicted that the Mollers were originally Swedish with British citizenship.Eric Moller was the son of wealthy businessman Nils Moller, who had started a business in Hong Kong in the 1860s.The enterprise grew and expanded into eight cities in China, including Shanghai.1913, Eric Moller took over the family business and prospered.He had a steamboat that ran between Shanghai and Zhenjiang in Jiangsu Province.The family core business was shipping and shipbuilding.In Shanghai, the Moller portfolio included shipping lines, insurance, real estate and investment.

In the mid-1920s, he decided to embark on the construction of a house for his big family – six children and a menagerie of dogs and cats.

也正是不断地增补史料，我们还为一位参加过我们Citywalk行摄活动的朋友提出的一个问题找到答案，先卖个关子，那可能是对马勒别墅的最好史料补充。Citywalk行摄活动已经举行三次了，前两次链接点进去看看：《》+《》，第三篇稍候。

尼羅、愛勒、阿美倫、慕勒尼羅愛勒、阿美倫、慕勒、英人。一千八百七十五年生於約克塞。一千八百七十七年來華。學於聖芳濟學校及工部局西童公學。一千八百九十一年離校後從事於乃翁所經營之航業。其始不過帆船。而一千九百年至一千九百十五年間盡改爲汽船。歐戰時嘗率九商船助協約國戰。而爲潛艇等所炸沈者五艘。現爲上海福利公司總董及數公司董事。Moller, Nils Eric Amelon Born in Hull,Yorkshire, Englandin 1875. Educated in Shanghai.Came to China in 1877. Educatedin St. Xavier's College, and Shanghai Municipal Public School. Left School in 1891. Joined Father's Shipping business that year. Have been in the firm ever since. The Old Fleet were sailing ships,gradually changed them to steam,between years 1900 and 1915.During the war had nine shipsoperating for the allies, lost fivethrough submarine and warcauses.He is managing Directorof Messrs. Hall and Holtz, Limited,Shanghai, and Director of severalother companies. Is a Britishsubject, and greatly interested inthe welfare of his Home-port,Shanghai, which he considers withina decade or so will be one ofthe largest cities of the world.

摘自1924年中国诸业领袖人物小传，Leaders of Commerce Industry and Thought in China(1924)，那个要造仙境的马勒两岁就来上海了，不折不扣的富二代，16岁，应该是初中毕业，马勒就加入父亲企业学徒了。

摄像：lsorianojr 2017年5月27日

摄影：yantacy 2018年4月28日

摄影：gadio018 2017年10月29日

摄影：kksenia99 2017年10月20日

摄影：vickyvickyjiang 2017年6月15日

如下蛮早写的，重新改写和排版

陕西南路的这一段也是中国历史文化名街陕西北路的一段，有点拗口但是事实，陕西北路申报中国历史文化名街的时候，大大利用了这小段陕西南路，还好都属于静安区辖制。链接点进去看看：《》，可惜了，拆了托益大宅，不输给马勒别墅的。

看过如下的四张老地图，故事就开始了。我们常经过这里，以前是共青团上海市委的办公楼，很长时间；后来就改成了衡山集团下属精品酒店了。在我们看了张艺谋的上海题材电影《摇啊摇，摇到外婆桥》之后有感而发，更采访到了当年担任此片场记工作的袁孝民先生（现上影集团电影制片人），他说了一些幕后故事有些就发生在这栋神秘的别墅里。链接点进去看看：《【增补版】巩俐30岁生日那一晚哭了 她和张艺谋恋爱在马勒别墅里结束》。

信通汽车公司的老照片找到一张，在饶世和（Malcolm Rosholt）的家庭相册里找到。延安中路从瑞金一路到常德路的几个路口，进口汽车的展示厅一路排开，最大的是美通，还有马迪。链接点进去看看：《》。

下图已经是路口的大花园了，那个图案大概只有无人机顶俯瞰会好看，从天桥上路过看一眼的话很像迷宫，在地面上看不出什么意思，不如草地一块，遛狗的可以放开牵引绳让小狗欢快一会。如果大宅还在的话可能和马勒别墅争争名气。经过搜索史料，纯观赏的花园曾经有过一个大宅，和沙逊家族和所罗门家族有关系，自己也是豪门，他叫Somekh,Sassoon Solomon，上海人叫他“沙美”。

上图为1970年代的街头照片，陕西南路、延安中路口，西侧。

上图后来成为较早拆除的花园洋房，1985年建造了城市酒店，香港瑞安集团的罗康瑞在上海的第一笔投资赚钱还收获了人脉。当四周都没有大洋房，马勒别墅一是因为市级机关办公楼，二是本身的价值所在，第三还有被挖掘出来的童话故事，保留下了。来，看那些精致的城堡尖顶，这个来自北欧的家族带你去童话故事的仙境，门口有块白雪公主的牌子，有点好笑，建议撤除，不是迪士尼故事。

马勒别墅是全国重点文物保护单位，2006年第六批，上海还有两个获得，国际饭店和龙华塔。

从四方新城的顶楼拍摄到马勒别墅基本面，四方新城仿制的尖顶请忽视。

从城市酒店的六楼纳豆日料店窗户看到梦幻北欧城堡的尖顶。就是这些个造型独特的尖顶给人以遐想，整个建筑的外墙面砖组合造型也是看点之一。

在翻阅历史资料和论文资料的时候，我们发现有一篇重要的论文，将马勒别墅历史讲得比较透彻，真正的研究者，不是道听途说，都是查阅历史档案才写得出。《马勒家族和马勒住宅建造始末》（《中国文化遗产》2011年第3期），由三位作者合作写成，他们是谭玉峰、李孔三和陈平，其中谭玉峰和李孔三均担任过上海文物局文物处处长。谭先生的 title 查了一下，很牛：

国家文物局专家组成员

上海市文物管理委员会地面文物处处长

上海市文物局文物处处长

上海市历史文化风貌区和优秀历史建筑保护专家组成员

中国文物保护技术协会理事

这篇文章值得重视，对厘清缠绕在马勒别墅身上很多历史说法有帮助。人云亦云的不要，复制粘贴也要找权威，如上海地方志或者相关专业论文，将专家的话化成更通俗的话才是我们要做的事情，新新闻文体。以下思路多来自专家论文不再注明出处。当然我们也找到一些其他有用的资料来丰富我们的写作。

1917年的老地图上这里有一个大宅门被标注，那是开平煤矿大班宅。开平煤矿大班宅是今天的马勒别墅前身。

1934年，马勒洋行有下列各船：

金星(4,769噸), 龍華(2,834噸),

Elizabeth Moller(2,816噸),

Eric Moller(3,6839噸),

Therese Moller(3,930噸),

Hannoh Moller(2,931噸),

Hida Moller(4,622噸),

Jenny Moller(1,927噸),

Komona Moller(903噸),

Rosalie Moller(3,963噸),

Kaifie Moller(3,100噸),

Daisy Moller(4,769噸),

Marion Moller(2,833噸),

Minnie Moller(3,827噸),

Mary Moller(2,698噸),

Isabel Moller(2,834噸),

Sheaf Lance(1,869噸)等 17艘...

请注意哦，TA家的船名都是自己家里人的人名哦。

开平煤矿大班宅足以让我们产生很大兴趣，可以联想：上海曾经的工商界年轻的大佬刘鸿生和他弟弟刘吉生，1910年的刘家兄弟前去周仰山（宁波同乡会老会长）投名状，周仰山给他指了一条去开平煤矿当“跑街”的路，周和开平煤矿上海大班是朋友，后来周仰山让四明银行的部下孙衡甫专门在四明邨辟出一亩三分地做私邸，孙行长马上落实，这才有了今天的巨鹿路688号，四明邨巨鹿门口那栋大宅。还有刘吉生大宅在巨鹿路675号，这些都和他们的老朋友有关系吗？这些是在马勒到来之前的故事，时间大概定在1924年。

现在都知道马勒先生1927年开始花了9年时间建造了这个梦幻仙境住宅。但此宅被确定为是扩建，马勒的两个儿子共同完成的，其中的林赛·马勒还自称为建筑师，这些都有他和当局负责规划和拆违部门的往来文件证明。

下图是我们画的假想图，马勒去上海跑马总会的基本线路，要重点讲讲。

马勒和他的子女们。刊登香港马会网页。那个“做梦的”女儿在爸爸身边，右三。

马勒家族里有几个很长寿，最后那个兰茜（港译很美，南希Nancy）

在文史资料里发现记载能很清楚马勒家族来历。从老马勒到马勒到小马勒。

Moller, written as Moeller in Dutch, North German, Sweden ,( Möller), and Danish (Møller).The surname established from the Netherlands to Poland where it is of either German or Danish origin, and in Norway, it is of Danish origin.

一般称为穆勒，香港马会称之为摩那。他和三个儿子都是优秀骑师，他的一个女儿还嫁给了著名骑师（Eric’s daughter, Isabel Erica Blechynden was married to jockey Victor Vander Needa.）。在上海期间和沪港交流期间，马勒在马圈子里鼎鼎大名，他曾担任过上海跑马总会主席。他养马懂马，所谓伯乐相马，他在别人看不上的被战争遗弃的马群里发现了一匹小马，培养她，1938年2月23日的那个香港快乐谷赛道上，她没有辜负马勒，以半个马身夺冠，她打败的是连续26场常胜的冠军马。一战成名，她的名字叫丝光”Silklight“，驾御她的骑师是他的儿子拉夫·马勒（Ralph Moller,也叫Bougie）。

有一种荣耀叫拉头马。跑马赛季金钱也滚滚来。

「丝光」马主：艾力摩那（即Eric Moller） 传说是一位充满自信之人，他相信自己的马匹必定有能力击败自由湾。于是双方同跑千八米（当时叫一哩一七一）冠军锦标赛，自由湾由骑师 L G Frost君策骑，「丝光」 则由 罗夫摩那（此君亦是「丝光」的马主儿子）出策（来自香港马会）。

马勒家的马都是以”Light“（光）这个词来命名，如著名的丝光后来的缎光，还有就是和光有关系的”灯“这个词，如「港口灯」、「指示灯」、「车头灯」·····

马勒住宅主人林赛•马勒作为上海英租界轻骑兵成员，有机会身临前线，在租界边界亲眼目睹1932年一·二八淞沪抗战战场，留下大量战地照片和日记。他将所拍照片和日记整理成册，题名为“DIARY SHANGHAI LIGHT HORSE 1932（1932上海轻骑兵日记）”

上两图由Ephgrave, Jack拍摄，天才少年摄影师，链接点进去看看：《》。

FAIRYLAND（仙境），这是马勒喜欢的一个词，他家都是用这个词命名的，不是因为此宅有北欧童话故事。

他们一家父子两代人都做过骑师，都是优秀的养马人，他们家的忠马Lonic Hill 就安葬在自己家的花园内，并请自己船厂的能工巧匠打造了铜马。另外，拉夫·马勒更是个专注培育纯种马的好手，他后来居住在英国，有” White Lodge Stud“ 种马培育房。

1901, the famous Shanghai racing family invaded Happy Valley regularly in the first year of the century.迎接20世纪的第一道曙光啊。

1913, their SUNLIGHT (Eric Moller riding) was second in the Derby.德比大战。

1916, Mr Cire was partnered with Mr Henry Morriss.看到了吗？和小马立斯是一个马圈子里的。小马立斯的大宅更是厉害，是我们目前统计到的1949年前市中心花园占地最大的私人住宅（100亩）。

Legend has it that the Moller Villa (Shanxi Nan Lu, near Yan'an Lu ) looks like the set of a Disney movie because the Swedish shipping magnate owner built it (finished in 1939) to please his daughter who had pictured it in a dream she had. 传说马勒别墅看起来像迪斯尼电影布景，因为瑞典航运巨头的老板建造了这部电影（1939年完成）以取悦他的女儿，她曾在梦中想象过这部电影。

What's the real story? 真正的故事呢？

We can't be sure about his daughter's dreams, but what we do know is that Moller, who moved to Shanghai in 1919, had the staircases in the house built like those in ships as well as scenes of the sea carved into the walls, to remind him of where his fortune came from我们不能肯定他女儿的梦想，但我们知道的是，1919年搬到上海的马勒将房子结构做成如同那些身处船舱那样，墙壁上刻着大海景象，这提醒他其财富的来源。（引自CNN旅游网站）.

外国人的文笔是好，尤其是最后那段话，此宅时刻提醒房东其财富的来源。

1950, Moller left Shanghai.

1954-04-03, Eric Moller took a flight to Singapore,while his daughter Nancy watched and waited for him at Singapore‘s Kallang Airport.

一个伤心的故事，马勒在上海居住了73年。1954年4月3日他最心爱的女儿南希（Nancy Moller ）在新加坡加冷机场没有等来父亲，飞机失事，马勒正好在那一航班上。也是南希，当江似虹找到她，让她说点马勒别墅故事的时候，她否定了她曾经有过的梦游仙境。她曾回到故居两次，一次被门卫拒绝入内，一次进去了。

MR. ERIC MOLLER (right), Misses Nancy and Isobel Moller, with their pony "Baylight" (R. B. Moller up), after a win at the races on November 11. The Shanghai Sunday Times 1933-11-19

历史还是记住他们一家的，1933年11月19日的“上海星期六”刊登了11月11日那天马勒的那夺冠的Baylight，右起：埃里克·马勒、南希和伊索贝尔（他的两个女儿），马背上的是他的儿子。

原标题：《【增补版】陕西南路30号：那个喜欢“仙境”的马勒是个富二代》

阅读原文