澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

百岁齐邦媛去世后台媒头版刊告别文:再次感谢所有一切赐予我的温暖

澎湃新闻记者 岳怀让
2024-04-12 14:48
来源:澎湃新闻
港台来信 >
字号

台湾文学巨擘齐邦媛于3月28日凌晨1时病逝,享年100岁。

4月12日,台湾联合报、中国时报头版刊登了一则署名为“罗齐邦媛”的广告,向社会大众告别,“再次感谢所有一切赐予我的温暖”。

这则广告内容为:“所信的道我已守住了,当跑的路我已跑尽了。感谢百载护我爱我的亲人好友,感谢长庚养生文化村予我20载的静谧写作暨悠然养生境界。感谢长庚医疗系统20载予我的医护暨健康。再次感谢所有一切赐予我的温暖。罗齐邦媛。”

据联合新闻网报道介绍,齐邦媛80岁时住进养生村,完成30万字的回忆录“巨流河”震动华文世界。她生前曾致电记者,表示一旦自己离开这个世界,希望大家不要特别为她举办追思会,“我不是一个热闹的人,我想我应该做一个好的表率,不要叫别人拿俗套纪念我”。她还交代记者告诉亲友和读者,“我很爱大家,如果我走了,希望大家安安静静高高兴兴纪念”。

公开资料显示,齐邦媛出生于1924年,辽宁铁岭人,台湾地区知名作家、学者,系中国国民党政界人士齐世英长女,专攻中国文学、英国文学及美国文学。

她于1947年从国立武汉大学外文系毕业,同年赴台湾,曾先后担任过台湾大学外文系助理教授,台中一中教师,中兴大学外文系教授、系主任,美国圣玛丽学院、旧金山加州大学访问教授,德国柏林自由大学客座教授,台湾大学外文系教授等职。1988年,齐邦媛从台湾大学外文系教授任内退休,获颁荣誉教授。

齐邦媛作品有回忆录《巨流河》,散文《一生中的一天》,评论《千年之泪》、《雾渐渐散的时候》,主编《中国现代文学(台湾)选集》英文版等,英译《城南旧事》等。

值得一提的是,4月12日联合报广告署名为“罗齐邦媛”,冠以先生罗裕昌之姓。2012年9月,罗裕昌先生去世之后,在当年10月11日的联合报,同样刊发了一则“一名铁路老兵之告别”的讣闻,写着:“家父罗裕昌先生,毕生奉献台湾铁路之现代化,重大工程,无役不与,功成身退……”

罗裕昌是作家齐邦媛的夫婿,齐邦媛被誉为台湾“文学之母”,罗裕昌堪称台湾铁路电气化之父。

1920年生的罗裕昌,毕业于武汉大学电机系,1946年就进入台铁担任基层工程人员,直到1985年从台铁副局长退休。他耗费近40年光阴,一手将战后古老传统的台铁推向现代化。2012年9月20日,这位铁路老兵从人生战场永远“除役”,享寿93岁。

台湾媒体人龚济曾发表《齐邦媛的书、孙运璇的车》一文写道,1950年代高速公路尚未出现,铁路是陆地上最重要的运输骨干,当时当局决定“铁路电气化”,但台湾连“号志”这个词都很少听过。罗裕昌带铁路局同仁到岛外拼命学、回来卖命干,上山下海,很少回家,“回家时把一个盥洗袋放床头,接到电话就快跑”。

龚济提到,1959年,八七水灾淹没了电气化神经中枢的彰化市,铁路桥梁断了,当时任职台中电务段长的罗裕昌带着同仁用手攀着高悬的枕木,越过滔滔洪水过河抢修设备。每次有天灾或铁路事故,罗裕昌总不在家,齐邦媛就带着三个稚子,彻夜守在门口,等他平安回来。

齐邦媛不仅为罗裕昌守护家的堡垒,更是他工作上坚实的后盾。美国在二战中发展的中央行车控制系统(CTC)是电讯工程新观念,只有美国有资料,齐邦媛于是写信给哥哥在美国教书的大学同学求援。

他们以学习研究之名购得此书后,夫妻俩利用下班忙完家事、哄睡孩子后,花了半年时间,将美国铁路协会出版的《美国铁路号志之理论与应用》译成中文,台铁铁路现代化的基础就在小小的台铁宿舍生根发芽。

    责任编辑:蒋晨锐
    图片编辑:张同泽
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈