他花了15年才拿到学士学位，然后被请去做了这场演讲……

你以为多久可以拿到学士学位？4年？5年？

你听说过有人花了15年才拿到学士学位！没错，15年！

有一个年轻人最近回到母校面向应届毕业生们做了一场演讲，而同时，他就是毕业生的一名。

这算不算成功人生的套路？facebook创始人扎克伯格是这样，WeWork 联合办公空间创始人兼首席执行官亚当•纽曼（Adam Neumann）也是这样。

亚当•纽曼近日在纽约城市大学巴鲁克学院(Bernard M.Baruch College, CUNY）的毕业典礼上做演讲，这也是他自己的毕业典礼。亚当•纽曼分享了自己两次失败的创业经历以及WeWork的成功经验，分享了如何去找到真爱和挚友，也告诫年轻人走向成功的五个小秘密：

1.不断提升自我，如果你每天不再进步，就是在浪费生命；

2.选择正确的人生伴侣，真正的伴侣不仅喜欢现在的你，也会看到你身上的潜力，爱上那个未来的你；

3.孩子，我们的孩子也会让促进我们自己的潜力和创造力的开发；

4.挚友，就跟真爱一样，他们会当面告诉你事情的真相；

5.选择一份有意义的事业，你的事业要有一个目的，否则就是在浪费时间。

这个毕业季，如果你错过了扎克伯格，错过了库克，请不要再错过他的演讲——

各位尊敬的院长，老师，家长以及同学们，大家好：

能与大家今天一起毕业，我感到非常荣幸，我相信大家都比我毕业要快得多，从2002年1月入校，我用了15年的时间到今天才毕业。我在以色列出生，从小看美国电视剧和电影长大。当你发现你周边都是外来移民，身边的人都不想在这个国家定居的时候，你内心或多或少也会被影响。

小时候看的美国电影和电视剧，误导了我对成功的定义。我那个时候的偶像都是那些追求毫无意义的流行文化的形象，是那么的物质，肤浅，以自我为中心。当我知道这些所谓的英雄其实很多时候不开心的时候，我感到非常迷茫，也不知道什么才是最重要的。我那个时候觉得美国梦就是拿份大学文凭，找个体面的工作，享受生活，赚很多的钱，想想那是多么的荒谬可笑。不过这是我当时知道的所有，之后我开始了在巴鲁克学院最初两年的学习，那个时候我花在聚会上的时间远比学习用的时间多。我的专业是企业家精神和市场，通过学校的导师体系，我学习到最好的方法就是去实践。于是我尽力说服每一个保镖让我进入俱乐部，说服活动举办方给我免费的饮料，追求城市里的每一个女孩子。也许大家会觉得那样的生活很开心，但其实很快就会觉得厌倦了，每天早上醒来，我胃里都特别难受，我不禁问自己，我做了所有，为什么还是不快乐，快乐什么时候才会到来？

两年之后，我在以色列最好的朋友来了，他质问我这就是你来美国的目的？你抛弃你的家人，所有以色列爱你的人，关心你的人，来到纽约就是为了参加聚会？他严厉的批评一下惊醒了我，第二天早上醒来，我对自己说是时候开始踏上我自己的第一次创业之旅了。

在前两年丰富经验的基础上，我想我要做的第一件事情就是女生的高跟鞋，我是这方面的专家。我有了个天才般的想法，能不能发明一种折叠高跟鞋。纽约的女士们每天在大都市里穿梭，有了这样的折叠式高跟鞋，他们就可以在上班路上穿着舒服的平底鞋赶路，然后换成时尚的高跟鞋上班。我感到这就像是把电影《饥饿游戏》和《欲望都市》糅合在一起。之后，我们有了第一双样鞋，我们的一个员工差点在那个鞋跟断裂的时候折断手指。我很快就意识到，我对这类高跟鞋一无所知，而且这也绝对不是我想要的那种时尚。我休息了一个月，尽力不再去想这个非常危险的高跟鞋的生意。

，又想出了另一个主意，我觉得这个想法一定会火，就是为刚学会爬行的小孩子们设计一种带有膝盖护垫的衣服。这样奇妙的想法必须得一句惊艳的标语才配得上，也许这种标语只有莎士比亚才能写得出。我们的标语最后定为：他们不说，并不意味着他们不痛苦。那次创业是一次极大的失败。在接下来的5年里，我工作特别辛苦，我本以为在只剩下四个学分就能毕业的时候辍学是一个明智的选择，结果发现，我的想法大错特错。

我辍学，满怀激情的为了自己喜欢的事业，结果我们最成功的时候，销售额也就2百万美元，而那时的支出要3百万美元，每个月，我都在为员工的工资而发愁。在我来到纽约5年后，我28岁了，我比今天瘦30磅，每天要抽一包烟，我的双手不停地颤抖着，彻底迷失了自己。

谢天谢地，我这个时候认识了Rebecca（亚当•纽曼的妻子），她与我第一次约会的时候，第一句话就说我的朋友，你简直一无是处，从你嘴里说出的每句话都是假的，你谈论创业，但你根本没有激情，你谈论财富，我知道你已经破产了。我问她怎么知道我破产的？她说‘每次我们一起吃饭的时候，你都等着我来结账。也许这是以色列文化，不过在美国为女生结个账是合法的。”然后她又说“你所做的每件事情都毫无意义。”人生中第一次有人这么对我说话。谢天谢地，我全都倾听了，然后我说既然我这么糟糕，你又这么优秀，你给我些建议吧。

她说其实很简单，做你现在最想做的事情。如果你对你所做的事情根本不感兴趣，你就是在浪费时间。有目的地去做有意义的事情，如果你这两点都做到了，成功之路自然而然会为你敞开。

那天我立即做了两件事情，第一件就是向她求婚，虽然我们到那时才仅仅约会了几个月，Rebecca，如今我想对你说谢谢你愿意嫁给我，谢谢你一直陪在我身边，没有你我什么都不是，也不会有今天的成功。我也希望今天在座的各位，能够找到自己的精神伴侣。Rebecca为我带来的第二件礼物就是为有意义的人生制定计划。我也想用接下来的几分钟时间和大家分享一下我的经验和心得：

第一，不断提升自我。如果你每天都不再进步，你就是在浪费生命。自我成长是一个日常行为，我知道在座的每一位都即将毕业，但是在自我成长的道路上，我们一辈子都是学生。每天晚上睡觉之前，问问自己 ，我今天学到一些新的东西吗？有大的进步还是小的呢？如果你的回答是否定的，请认真想想，每天我们都应该有新的进步。

第二，你选择的人生伴侣将是人生最重要的决定。不管别人怎么说。我们所爱的家人我们没法选择，生来就注定了的。我们的兄弟姐妹们注定就与我们是一家人，这个是无法改变的事实。我们无条件的爱他们。但是你真的可以选择的是你的另一半，一定要确保选择合适的那一个。关于怎样选择合适的伴侣，我也有几点小建议：1. 真正的灵魂伴侣是不会为你说的大话所吸引的，他们会为你所真正做的成绩而开心。他们不会因为你是否有钱，是否有体面的工作，你长的是否帅气以及讲话方式而跟你在一起，真正的伴侣不仅喜欢现在的真实的你，也会看到你身上的潜力，爱上那个未来的你；真正的伴侣会在庆功宴上为你开心，也会伴你走过人生的艰难时刻；真正的伴侣，会容忍那些你身上最惹他们不舒服的缺点。

第三，孩子。我并不是说大家要立马有个小孩，当然了对那些已经有了小孩的夫妻，恭喜你们。我自己就非常幸运，已经有4个孩子了。其实，孩子是非常重要的。当你不断提升自我，又有了正确的人生伴侣的时候，你会和自己的孩子做许多意想不到的事情。其实每个小孩都是天才，是天生的创业家和创新家，他们非常特别，独一无二。而我们父母的职责就是尽力让孩子们的天性得以发挥，潜力得以成长，如果我们这么做了，请相信我，我们的孩子也会让促进我们自己的潜力和创造力的开发。

第四，朋友。朋友是非常重要的，如果今天在座的各位，有人没有一个真正的朋友，你的人生就非常可悲。如果你已经有了一个知心朋友，再去找一个。怎么才能知道你的朋友是不是挚友呢？就跟真爱一样，他们会当面告诉你事情的真相，而不会被你的吹嘘所迷惑。他们会在你沮丧的时候为你加油打气，当然他们也期待这种待遇是平等的，期待在他们沮丧的时候你能做相同的事情。我非常幸运，有一群永远伴随我，支持我的好朋友，我想对今天到场的好朋友们说一声谢谢，没有你们，我不会站在这里。

为什么我用了15年才毕业？我在巴鲁克学院的那段时间，确实过了很开心的几年，那时候不觉得那个毕业证书有多么的重要，我当时觉得我有的经验和建立的人脉才是最重要的。但是为我付学费的祖母，却不这么认为。她真的希望我毕业，每年她都问我什么时候你毕业呀？我就设法转移话题，跟她说我们有自己的家庭，现在也过得很开心，她老人家还是不断地问我毕业时间。我得把这个写下来，挂在我的床头。我很幸运意识到家庭和其他的事情一样重要，如果你的家人很强烈的追求一样事情，我们也会被感染。

我想跟大家分享埃斯托的一个故事，她其实今天也在场，她是1934年出生在波兰，当她的父亲用婴儿车推着她的时候，有个陌生人向婴儿车里看了一下，对这个六个月大的婴儿说了一句反犹太主义的话，她的父亲顿时意识到，如果一个人能够对婴儿都说出这么消极的话，那这个社会一定存在着很大的问题了。于是这个父亲，带着自己的妻子和女儿坐船移民到了以色列。等他们在以色列安顿好以后，这位父亲回到波兰去劝说自己的兄弟姐妹们一起来这片新大陆生活，结果没有人跟从他。最后这些人在反犹太运动中很悲惨死去了。

我今天在这里讲这件事情，因为我的面前有很多的移民，我自己是移民，我的外公外婆是移民，我们学校80%是移民，这才是美国强大的原因。作为移民，我们应该意识到自己是多么的幸运。我们为了自己的理想聚到这里，为了寻找人生的快乐与和平来到这里，不过请大家时刻记住，世界上还有很多人不能过像我们这样的生活。因为这样的特权，我们更有责任去过一个更有意义的人生。

第五，我妻子教会我的第五点就是经营一份有意义有的事业，就如同过一个有意义的人生一样。否则你就不会早起，一切也不会成功。告诉大家一个很简单的秘诀：首先，你的事业要有一个目的，否则就是在浪费时间。其次，是员工。如果你的公司是使命驱动型公司，你会吸引世界上最优秀的员工，你要用你希望被对待的方式来对待他们，照顾他们，我知道今天才意识到，企业最重要的因素就是员工和为企业夜以继日工作的每一个人。人的因素是决定你成功与否的关键。如果你有明确的目标，有杰出的员工，你接下来就要生产优秀的产品。

有人经常问我我有明确的目标和优秀的员工，为什么我的公司仍然不怎么成功。让我告诉你原因。你的公司需要有存在的意义。如果你的公司没有存在的意义，不能盈利，每个月都在亏损，不要做这样的公司。要做就做一个有意义有商业模型的公司，这才能长久，一旦你有目标，有优秀的员工，有优秀的产品，我向你保证，一定会盈利的。

有了这些经验教训，2010年我和米格尔（Miguel）丽贝卡（Rebecca）和我创立了wework。当时，我们只有一名员工，30位会员，3000平英尺的办公室，我那个时候认为人生就是赛跑，你要最快的跑到终点，而且这个终点只有一个。而如今我才意识到，创业就像是人生一样，是一场马拉松比赛，慢慢来，用心去做，寻找合适的人，并意识到这是一个团队游戏，只要你意识到这需要团队合作，你就会找到合适的人带你穿过终点。我也学到真诚对待自己。

如果你自己对自己都不真诚，就是在浪费时间，而且你也不会对他认真诚。我也学到予人玫瑰，手留余香，奉献就是收获。你付出的越多，收获就越多。我也意识到，如果你真心想帮助别人，就不要期待任何回报。如果你没做一件事情，还计算着回报，这不是正确的做法。如果你不计回报地去帮助别人，总会有收获的那一天的。最后一点，也是我在创业过程中学到的最重要的一点就是，在wework过去的七年里，以及我创业的15年里，我学到一件事情，世界上最优秀的企业，就如同世界上最优秀的个人一样，总会保持一个开放的心态。如果你那么做了，所有的好事情自然而然就会到来。

亲爱的小伙伴们，我刚才跟大家分享了我的人生经验和蓝图，我们都很期待听到大家的故事，期待看到大家运用自己的能力，创造力，激情和注意力，与世界分享你的故事。现在，大家应该都在找工作，外边也有很多特别吸引人的岗位，我也知道大家一定听取了很多的建议，事实是你的第一份工作不见得是最好的，也许你已经失去了寻找的热情，不过如果你坚持不断提升自己，请记住我们今天提到的，总有一个同事需要你的帮助，总有顾客需要新的服务，总有时刻需要你不断的提升自己的创造力和激情。

就如同无人驾驶汽车，登陆宇宙等等那些令人兴奋的科技一样，我们要记住美好的未来在于我们，只有我们才能开辟前进的道路。带领我们向前的不是算法，也不是软件，而是价值观，友谊，共同的目标和最重要的人道主义精神。

人们都在讲工业革命，那我就告诉大家一个秘密，将人类从生产流水线上解放出来的时代就要到来了，回想一下，在学校的时候，老师站在讲台上，学生们一排排的规矩坐好听课，这些方式都让学生们适应了以流水线的方式生活和工作，贫富差距从来没有像现在这样巨大，当一个极其危险的时候即将到来的时候，很多人都在讨论第三浪潮，新的革命，他们讨论交流，讨论互联网，讨论可以快速联通城市的超级高铁等等这些听起来都非常美妙，不过在我看来，这些都不是第三次革命，第三次革命应该是人类自己的革命，是人类的重生。他会赋予我们每个人尊重意识和团队意识，没有这些，我们不会达到人类的伟大。人类的再生让我们知道用自己想要被对待的方式对待他人，意识到成为比自己优秀的集体中的一部分是一种特权，这种再生不会有性别、年龄、种族、宗教的歧视。

我亲爱的毕业伙伴们，请记住我的经验，用自己的人生道路谱写自己的蓝图。看看你的人生地图，你想要驶向何方，朝着这个目标努力前进吧。

让你的亲人，爱人，朋友时刻提醒你走在正确的人生航向上，没有谁是完美的。十年后，你们能够也应该站在这里，像我今天一样，把自己的经验传递给巴鲁克学院的下一代学生。在座的每一位都是独一无二的，每一个人都是天生的创业家，具有创造力，你可以成为伟大的画家，歌手，作家，我亲爱的伙伴们，你的亲人，你的老师，你的朋友们以及整个世界都在等着你发挥你的超能力。

2017届毕业生们，恭喜你们，去改变这个世界吧！

（编译者系加州大学旧金山分校博士后，剑桥大学神经学博士）