澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

英剧《战争与和平》再引原著热,如何读完这部小说有十大攻略

澎湃新闻记者 邢春燕
2016-01-24 10:47
来源:澎湃新闻
文化课 >
字号

BBC最新版《战争与和平》剧照。
临睡前放在床头的小说翻了几页?每次旅行时塞在旅行箱里的小说最后重新拿回家?总有那么些小说,我们想读却永远读不完。不要自责,全世界不是只有你这样。

想读是一回事,读完是一回事。近日,英国尤格夫(YouGov)民调机构调查了英国人对19世纪经典名著的阅读情况和喜好。1664名受访者中,只有4%的英国人读过《战争与和平》,有14%的人想读;3%的人读过《悲惨世界》,10%的人想读;7%的人读过《白鲸》,8%的人打算读。

英国尤格夫(YouGov)民调机构对1664名受访者进行了调研。

在这些19世纪经典小说中,《战争与和平》因其场面浩大,人物繁多,被称为“世界上最伟大的小说”。这几天,BBC正在播放最新版的《战争与和平》迷你剧,这部剧集的热播,再次激发了全世界文学爱好者重拾这本大部头的念头——上一次可能是几年前或者几十年前,为了让这次阅读不要前功尽弃,来看看《卫报》提供的《战争与和平》阅读10大攻略,你也许将事半功倍。

由BBC和温斯坦公司(The Weinstein Co.)联合制作的六集大型电视剧《战争与和平》

1、人物变化。《战争与和平》中的人物遭遇了各种极端的经历,到了最后,他们都变成了完全不同的人。

2、没有英雄。故事讲述了生活在社会中的一群人。安德烈不是托尔斯泰的英雄,娜塔莎也不是浪漫的女英雄。它宽恕了英雄主义思想,最漂亮的莫过于书中人物说的最后几句话。这本书试图理解人们行为的逻辑,为一些奇怪的行为找到可能的解释,但是不会为任何人致歉,也不会做出最终裁决。不要期待能预测故事的走向,哪怕是书中的人物,也无法解释自己的行为,有时要到几周或几个月之后才能明白。这本书的主题是一切充满可能性,世界如何被一个女人的话改变,“我的一生很少有幸福”。她自己也无法解释。

3、这部小说有特定的技术性。它从心灵到心灵,通过穿越的意识,向我们展示了世界的样子。这并不意味着某一刻的意识特别重要,只是这些事件被一个特定的观察者发现,接下来一两页被另一个观察者接手。(300页后,你会同意这是写小说最好的方式。)

4、这不是历史小说,它讨论的是托尔斯泰的第一读者们记忆中最近发生的事情。它有历史的部分,沙皇和拿破仑都有可怕的亮相。但是它不是关于历史的。

莉莉·詹姆斯(Lily James)出演女主角“娜塔莎”(Natasha Rostova)

5、你会有自己喜欢的人物,但是过了很长一段时间,你喜欢的人物可能会触怒你或者让你沮丧。

随着时间推移,其他人物会激发你的同情心。最后,你可能会深感惊讶,原来自己喜欢的是这个人,而不是那个人。这本书有生命的节奏,娜塔莎有时候让人欣喜,有时又很讨厌。(如果你像大多数读过它的人一样多读几次,这些反应可能会在不同的时间出现。)

6、书中充满爱。但是爱情只是其中一件让人感兴趣的事,有时候甚至不会让人感兴趣。这本小说中还有别的主题。

7、如果有人告诉你,你可以跳过“战争”的部分,直接读“和平”的部分,那他就是个傻子。20岁读和50岁读时,你感兴趣的部分和好奇的部分会改变。这本书是伟大心理的产物,它是一个活着的有机体。

8、这是相当长的一部小说,但不冗长。普鲁斯特的作品长度是它的两倍。小说不困难。我花了17年才读完《约瑟夫和他的兄弟》(Joseph and his Brothers)。你最多十天内就可以读完《战争与和平》。很多人发现前100页充斥着各种人物,之后故事才开始平缓,人物关系才开始清晰。托尔斯泰非常照顾读者,故事并不难理解。让每个人都惊奇的是,当你读到后记结束的时候,你会感到生活在继续,或许每个读者都希望这本神奇的书能永远写下去。

9、你会不同意托尔斯泰。没问题。不仅如此,你还会认为,他自己的书也与他的观点不符。玛丽亚没有瞥见他悲惨的命运吗?这本书会让你想要争论。

10、这本书有一个最糟糕的开头语。同时,也有一个非常长的糟糕的结语,你要读四遍才能知道这句话是完美的废话。当然,这本书的伟大之处不言而喻:它不仅是伟大的小说,还是有史以来最好的小说——最温暖、最生动、最有趣,也是最好的故事。

    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈