《埃及CBD的“战疫”时间》丨中国建筑两项案例入选中国企业国际形象建设案例集

中国外文局中国报道社联合国资委新闻中心、中国外文局文化传播中心于近日编辑出版《命运与共：中国企业国际形象建设案例集(2020)》一书，并同步推出融媒体产品，精选32个中国企业国际形象建设案例，集中展现中国企业与所在国同舟共济、践行人类命运共同体理念的积极作为，彰显中国企业的责任与担当！

中国建筑《建证全球战疫 讲好抗疫故事》获“2020中国企业海外形象建设十大优秀案例”及优秀“海外传播创新案例”，《埃及CBD的“战疫”时间》成功入选“海外抗疫类”专项优秀案例。中国建筑连续两年位列“中国企业海外形象”建筑行业榜单第一名，多个案例入选“年度十大优秀案例”。

▲点击查看往期获奖报道

今天蓝宝带您走进第二期《埃及CBD的“战疫”时间》～

埃及CBD的“战疫”时间

“海外抗疫类”专项优秀案例

2020年，新冠肺炎疫情在全球暴发蔓延，在这场没有硝烟的战“疫”中，中国建筑集团有限公司（下称中国建筑）以承建的埃及新行政首都中央商务区项目（下称CBD项目）为载体，与埃及政府和各合作伙伴通力协作，充分发挥中国企业的组织优势、管理优势、文化优势，纵深推进“防”“控”体系，不仅保障了中埃员工的健康安全，还保证了CBD项目的正常施工进展，有效应对了疫情对全球供应链的影响和对大型工程带来的挑战。

埃及新行政首都位于开罗以东的沙漠地带，距离市中心约50公里。中国建筑承建的CBD项目，是由中埃两国元首见签的“一带一路”倡议下产能合作的项目，是迄今为止中资企业在埃及承建的最大项目，被埃及总统塞西誉为“埃及未来发展的‘火车头’”，被埃及总理马德布利称为“新时期的金字塔”。该项目位于埃及新行政首都一期核心区，共有20个高层建筑单体及配套市政工程，包括385.8米高的“非洲第一高楼”标志塔。

疫情就是命令

2020年2月14日，埃及卫生部宣布，埃及境内出现首宗新冠肺炎病例，这也是非洲国家中第一例新冠肺炎感染病例。之后，埃及疫情便呈持续上升态势。

面对这突如其来的变化，如何采取有效措施来应对这场危机，是中国建筑埃及分公司的当务之急。早在埃及发生疫情之前，中国建筑就要求出国员工在出国前和抵达工程所在国后执行两个14天的“双隔离”。

鉴于病毒的危险性，中国建筑埃及分公司第一时间召开了专题会议，以“疫情就是命令，防控就是责任”为导向，以中埃员工生命健康和安全为目标，将防疫抗疫当作第一要务来紧急部署。

中国建筑埃及分公司迅速编制防疫应急预案，成立防疫工作组；制作了大量中阿双语防疫展画、标语、手册来科普防疫知识，帮助中埃员工正确面对疫情、科学化解压力；每日定时对公共区域和交通车辆进行消毒；筹备口罩、防护镜、洗手液、消毒剂等防疫物资并提前储备生活物资；举办媒体开放日和参加中国大使馆第三次疫情防控记者会，向来自埃及尼罗河电视台、《金字塔报》《今日消息报》等主流媒体的记者介绍中国抗疫经验、CBD项目防疫做法等。

流动人员是疫情传播的最大风险，也是防范疫情输入的焦点和难点。

中国建筑埃及分公司及时封闭了CBD项目所有5个入口中的3个，仅留下南北两个入口，使用手持式红外线测温仪、热成像显示仪等设施对进场人员进行体温测量。

在检测过程中，工作人员耐心劝解，逐渐使全体员工从“要我防疫”向“我要防疫”转变。5月，埃及政府出台强制佩戴口罩的政令，而CBD项目现场内的中埃员工早已养成了佩戴口罩的习惯。

国内工作组万里驰援

中国建筑高度重视海外机构和项目的疫情防控工作，坚持国内国外统筹协调，就抓好海外疫情防控进行全面部署安排。2020年3月18日，赶在埃及封关之前，公司向埃及派驻了第一批带有医疗功能的工作组，医疗工作组成员们每3个月轮换一次，为海外项目防疫的常态化、制度化提供了专业保障，也大大提振了中埃员工的抗疫信心。

工作组将国内最新的防疫经验带到CBD项目，确立了“加强组织领导，坚持科学防疫，抓住重点难点，注重人文关怀，强化应急机制”的指导思想；制定了“坚持防控为先，侧重早期诊疗”的实施方案；完善了员工健康信息扫码制度，组织项目防疫演练，构筑防控屏障；录制中阿双语版“七步洗手法”和“正确佩戴口罩”的视频，在项目现场的电视中滚动播放，受到中埃两国员工的欢迎。“我每天都使用七步洗手法，还教我的家人一起用”，埃及员工默罕默德满意地说。

医疗工作组成员们还利用工余时间巡回授课，为广大工友疏解焦虑情绪、诊疗疑难杂症，被大家称为“白衣天使”。

“九字方针”显真义

中国工程院院士、著名呼吸病学专家钟南山曾提到，针对传染病最原始的办法便是最有效的办法，那就是隔离，阻断传播途径。CBD项目高峰期有2000多名中国员工和5000多名本地劳工。若中企属地员工依旧像疫情开始前一样来去自如，传染风险将完全不可控制。在充分借鉴国内防疫经验后，中国建筑埃及分公司制定了“大封闭、小隔离、网格化”的防疫方针，既保障了防疫效果，又促进了工作开展。

“大封闭”指的是尽最大可能将员工工作居住的小环境与社会大环境做区隔，中国建筑埃及分公司于2020年3月26日开始实施严格的全封闭管理；“小隔离”是指对进入全封闭管理现场的外来人员进行分区集中隔离，通过在现场内新建活动板房、在周边城镇租赁数栋房屋来保障外来中埃员工14天隔离使用；“网格化”是指将已经全封闭式管理的员工，按照岗位职责不同，分为若干小区域，原则上只允许同一区域内的员工因工作需要而走动。

标志塔项目的技术工程师瓦利德非常认同项目的防疫模式，他选择和很多埃及同事们一起驻守在项目部，“虽然这是我离家时间最长的一次，但这都是为了我和家人的健康”，瓦利德这样评价。

最美逆行者

为降低外部病毒输入风险，自2020年3月19日起埃及政府暂停了所有国际航班，一大批参与CBD项目建设的中国工程师和专业工人被滞留在中国国内，对项目的持续进展产生了较大影响。

在中国驻埃及大使馆的协调和帮助下，中国建筑埃及分公司向埃及政府多次申请，并经埃及卫生部、住房部派员赴CBD项目现场对隔离设施、防疫措施进行检查，最终在埃及总理的推动下，埃及政府同意在防疫措施到位的基础上，允许中国建筑员工乘坐四川航空班机赴埃。

2020年5月8日，首批76名员工顺利返埃，拉开了逆行的序幕，不仅为推进CBD项目施工生产增添了新生力量，也为现场的3500名中埃员工带来了莫大的精神鼓舞。在这批逆行者中，有一对父子格外引人注目——父亲于自清和儿子于成都是CBD项目的一线管理人员。

当同事们问他们为什么有勇气返回埃及时，于自清自信地回答：“我们家在湖北荆州，刚刚经历了与武汉并肩抗击疫情，如今有公司保障着大家的安全，咱们就放心干活儿吧！”

“疫”线关爱多

2020年4月21日，中国建筑向埃及捐赠医疗防疫物资交接仪式在CBD项目现场举行。捐赠物资上贴有“青山一道同风雨，明月何曾是两乡”的古诗，充分表达了中国建筑与埃及人民携手抗疫的决心。埃及住房、公共设施和城市发展部部长埃萨姆·加扎尔表示，“中国建筑向埃及捐赠医疗防疫物资是雪中送炭”。《金字塔报》《今日消息报》《七日报》等当地媒体深入报道捐赠活动，对中国企业履责担当给予积极肯定。

为配合防疫大局，CBD施工现场很多员工延期休假，外出活动也大大减少。在严格执行各项防疫规定的前提下，中国建筑埃及分公司还因地制宜开展了各类活动，如组织在线讲座、防疫知识竞赛、优秀员工评选、“开斋节”“宰牲节”慰问和“送清凉”等活动。项目属地劳务经理伊斯来姆在收到节日礼盒时激动地表示，“虽然疫情给我们的工作和生活带来了很多不便，但公司还是尽力丰富我们的生活，我们心里很温暖。”

2020年9月，中国建筑埃及分公司以线上方式举办了“建证幸福”主题云开放日，邀请中国驻埃及媒体记者和埃及员工共同担任主播，生动展示了CBD项目超高层建设技术、疫情下员工精神面貌和企业履行社会责任情况，130余家海外媒体对开放日进行了转载报道，覆盖海外7000万受众。

答好防疫生产综合题

为缓解经济下行压力，2020年6月，埃及政府提出推动各行各业复工复产，尤其要求建筑业不停工。中国建筑埃及分公司面对疫情挑战，主动化危为机、危中寻机，考虑到物资进口的困难，加大当地采购比例，助力当地建筑产业链发展。

虽然“疫”云未散，但在CBD项目施工现场，塔吊林立、机器轰鸣、重卡穿梭，来自不同国度的建设者们整齐划一地佩戴着口罩，一边战“疫”，一边生产。截至2021年3月底，CBD项目已实现9栋高层建筑主体结构封顶，正在全面推进幕墙的规模化安装，“非洲第一高楼”标志塔达到71层、高度335.4米，不断刷新非洲天际线。埃及总理马德布利自2020年初以来三次亲临CBD项目，对项目建设寄予了深切期望。

面对复杂的疫情形势和巨大的防疫压力，中国建筑以高度的担当精神、科学的防控手段，始终坚持防疫生产两手抓两手硬，最初的“应急防疫”也已经转变为“常态防疫”。埃萨姆·加扎尔表示，“中国建筑的所有检疫程序都做得很好，该项目在平衡经济发展和人民健康的问题上，为埃中合作及全埃及工程建设开创了值得全面推广的新模式。”2020年9月，中国建筑埃及分公司被中国驻埃及大使馆授予了“中埃抗疫合作贡献奖”。由人民日报主编的《在埃华人抗疫纪实》一书，深度记录了CBD项目防疫生产的做法及成效。埃及主流媒体《金字塔报》前主编、著名记者卡迈勒·贾巴拉在其撰写的《中国创造奇迹的70年》一书第二版中，共有8篇文章涉及CBD项目防疫生产和人文关怀的故事，在阿拉伯地区深受读者喜爱。

当前，埃及新冠肺炎疫情形势仍然十分严峻。中国建筑埃及分公司采取的一系列举措，既是中国力量、中国精神在沙漠戈壁扎根抽芽的生动实践，又是中国建筑慎终如始、善作善成，在异国他乡诠释“硬核”担当的坚强体现。中国建筑将继续筑牢抗疫防线，凝聚合作力量，维护项目稳定，让CBD项目成为“一带一路”倡议下的精品示范工程。我们坚信，中埃人民必将取得这场抗疫阻击战的最后胜利！

自2018年以来，中国外文局中国报道社与国资委新闻中心连续三年举办中国企业国际形象建设案例征集活动，打造具有影响力的中国企业“走出去”故事库。在活动所征集的数百个案例故事基础上，先后编辑出版了《出海者》和《共生•共赢》等企业海外形象建设案例集。《命运与共》是继此之后，从众多案例中精选汇编而成的中国企业“走出去”故事库丛书的又一力作。

△识别上方二维码进入融媒体产品

原标题：《《埃及CBD的“战疫”时间》丨中国建筑两项案例入选中国企业国际形象建设案例集》

阅读原文