澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

马桶盖是日本人的骄傲和乡愁

李思园
2015-03-13 17:01
来源:澎湃新闻
有戏 >
字号

        俗话说:“屁股决定脑袋。”这句话在如厕问题上得到了印证,如今中国人已经分裂为两大阵营,用马桶盖的,和不用马桶盖的。

        在这个问题上,日本人是权威。据说一部分日本人到国外旅行,订酒店首先询问有没有温水洗净马桶盖。如果到欠发达地区短住,甚至会携带移动式马桶。日本独有的厕所文化浓缩着他们对现代文明的理解:讲究实用和清洁,注重保护隐私,不放弃审美追求。他们自己对此相当自豪,这在影视剧中也多有体现。

        电影《罗马浴场》改编自同名漫画,讲的是一个古代罗马人(阿部宽 饰)穿越到当代日本,把这群“扁脸族”关于洗浴的各项发明带回自己时代的喜剧故事。电影获得当年票房冠军,可见日本人有多么关心入浴乃至如厕问题。这个奇妙的设定有实际的历史依据,古代罗马人和日本人的共同爱好是泡澡,他们的大浴场宽敞豪华,还是重要的公共社交场所。穿越至现代的罗马人在对日本浴缸、花洒乃至塑料小板凳一个个发出赞叹之后,这位罗马人发现了更令他惊讶的现代文明——带卫洗丽的马桶。

        两千年前罗马人已经有坐式公厕,如厕完毕后用海绵擦拭,自以为算得上清洁,但见到自动喷水冲洗功能的他自愧不如,简直要感动落泪。

        更令他惊奇的是,只要稍稍靠近,马桶盖就会自动打开。罗马人展开他有限的想象力,认为这一定是墙背后有几个奴隶用绳子拉动的。同时隔间里还会奏起舒缓的音乐,这一定是墙背后有一个小型乐队在演奏——奴隶们也不容易啊!
        从热水冲洗到烘干、杀菌、喷头清洁,从播放音乐到自动飘香,马桶盖各种功能齐备,操作按键上的图示让一个两千年前穿越过来的人理解起来毫无障碍。厕纸上还印着鼓励小孩好好上厕所的话,简直太贴心了!

        电影中罗马人的惊叹里透着日本人对马桶盖这项现代技术的自豪。看出来了吗?整段情节都是TOTO公司的植入广告。

        温水洗净式马桶盖原本是美国人的发明。上世纪60年代由TOTO引入日本,80年代起,TOTO逐步将这项原本主要用于医疗机构的发明推向普通家庭。。虽然已经过去30多年,这个日本人引以为傲,如今几乎家家都装的小家电产品仍然没有在全世界普及。不用说古代人,连麦当娜到日本巡回时都曾对马桶圈自动加热功能赞叹不已,可见对于世界各国人民来说,用一次马桶盖都能带来不小的文化冲击。

        2010年的电影《厕所》讲的是日本外婆和三个混血外孙孙女的故事。外婆初到美国,文化隔膜加上语言不通,两代人无法交流。外婆吃饭不香,眉头紧锁,显然不适应新环境里的生活。她每天早上在洗手间里待上很久,然后每次出来都深深叹一口气。外孙不解,要不是一个印度同学向他科普,他根本不知道世界上还有马桶盖这种东西。

电影《厕所》

        印度小哥理解得透彻:“厕所反映着一个民族的深层文化。就像我们印度人在上完厕所之后,用左手擦屁股,绝不用右手,右手是用来吃饭的。”所以与其用外卖寿司来化解外婆的乡愁,不如装一个日式马桶盖。片尾外孙终于第一次体验了温水冲洗功能,马桶盖不仅拉近了两代人的心理距离,也象征着美国日本两种文化的和解。

        厕所是最私密最个人的空间,而一家人亲密和睦,体现为共用一个马桶的关系。《厕所女神》原本是民谣歌手植村花菜的一首歌,歌词来自于她本人的家庭故事,大意是:从小学三年级起,花菜就和外婆一起生活,每天都帮外婆做家务,唯独感到头疼的事是打扫厕所。于是外婆这样对她说:厕所里呀,住着一个非常漂亮的女神,所以,每天把厕所打扫得干干净净,就能变得像女神一样美丽。

日剧《厕所女神》

        长大成人的花菜走南闯北,很少回家,直到外婆病危才重新发觉外婆话中的关爱和其中蕴含的深刻哲理。这首诉说祖孙亲情的歌在2010年获得日本金唱片奖,成了花王卫生间清洁剂的广告曲,植村花菜还曾在上海世博会的日本产业馆中进行现场演唱。她和外婆的故事也在2011年拍成了电视剧。虽然植村家用的是“和式”蹲式厕所,但剧中外婆说得好:“清洁的厕所是精致生活的基本。”每日打扫的习惯和马桶盖体现的厕所文化是一致的——把最不受关注的角落照顾周全、做到极致;让最容易产生污秽联想的地方变得干净、变得舒适、变得清香。

        如果说中国人的乡愁是厨房里的烟火味,那么清洁的马桶可以算是日本人的精神家园。读懂一个异国文化的关键不是“时事”,不在于正在发生的政治事件或外交纷争,而是日常生活的点滴细节。所以说去日本买马桶盖,算是买到了日本制造的精髓。

    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈