意总理因英语水平太差遭恶搞，民众抗议母语“英语化”

        深深为自己的语言而自豪的意大利民众近日非常愤怒，因为他们发现，不仅他们的母语越来越“英语化”，就连他们的总理马蒂奥·伦齐（Matteo Renzi）都张口闭口英文单词，并破天荒要求他的内阁部长们在工作中说英语。

        澎湃新闻（www.thepaper.cn）发现，深感母语遭到威胁的意大利民众近日在Change.org网站上发起了名为“用意大利语说（Dillo in italiano）”的请愿活动，要求政府官员、媒体、公共部门都能“多说一点意大利语”。目前，已有超过6.7万名网友在上面签名支持。

意大利海军征兵口号用英语引众怒

        据“每日野兽”新闻网站报道，激起民众怒火的最后一根稻草是意大利海军近日发起的一个宣传入伍的推广活动，这个完全针对意大利国内群众的活动却使用了一个英文口号“Be cool and join the navy”（好酷，快加入我们）。

        许多民众表示对意大利海军不用自己的母语征召的行为表示不满，“这是个地方性的活动，为什么要用‘Be cool’，意大利语中有好多和这个意思相同的短语，他们这么做就像是在意大利通心粉上倒快餐番茄酱”，广告顾问安娜·戴思达（Anna Testa）称。

        此外，首都罗马的大批市民对于近日推出的推广罗马的活动“RoMe&You”也表示大为光火，因为在意大利语中罗马被称为“Roma”，而并非标语中的“Rome”。他们认为，罗马的魅力来自于它的意大利风情，而推广罗马的标语使用英语实为对他们的侮辱。

要求内阁部长工作时用英语

        不仅如此，意大利史上最年轻的总理伦齐也成为了“众矢之的”。报道称，伦齐的上任使得意大利语被英语的“渗透”不断加速。

        去年12月，意大利参议院正式通过了伦齐提出的《就业法案》，而这部法案并没有意大利语名字，而是被直接称作英语的“Jobs Act”。

        “意大利语里明明就有‘riforma del lavora’（就业改革）的表述，为什么他们偏偏要叫它‘Jobs Act’？”意大利《晚邮报》评论员贝培·塞万尼尼（Beppe Severgnini）写道。

        此前，伦齐曾表示意大利必须不断现代化，且要求其内阁部长都来说英语，这是意大利政府历史上从未有过的要求。

        伦齐本人还热衷于在公开讲话中夹带各种英文单词，比如“benchmark”(基准)、“market”(市场)等等。

意总理因英语水平太差被网友“玩坏”

        然而，伦齐希望意大利更为国际化的愿望虽恳切，但现实却是残酷的。

        去年7月，这名年仅39岁的总理就因为他在威尼斯举办的“Digital Venice”数字经济变革大会上的英语发言而被意大利网友们彻底“玩坏了”。

        在整场发言中，伦齐的英语发言磕磕绊绊，不断停顿和重复，甚至还生造出了几个意式英语单词，令众网友直呼“不忍直视”。

        这段发言视频最后被网友们上传到了网上，并配上了恶搞字幕，在Youtube网站上收获了高达450多万的点击率。

        意大利Twitter网友@whitewings2869表示：“我笑得从椅子上滚下来了”。

        @survivhoran说：“哈哈哈哈，伦齐到底在说什么啊？”

        @Lothbrok吐槽道：“我的英语水平：伦齐水平。”

        终于，饱受英语折磨的伦齐最终也流露出了放弃的念头。

        今年2月，在同北约秘书长斯托尔滕贝格（Jens Stoltenberg）会见后的一次媒体见面会上，伦齐再次开始磕磕绊绊地开始用英语回答关于“对斯托尔滕贝格印象”的问题。

        最终，伦齐自嘲地表示：“好吧，我知道我的英语‘非常好’，但是我的发言人看起来似乎被我要说英语的样子吓到了……所以我还是说意大利语吧。”