- +1
村上春树与粉丝网上交流，自嘲诺贝尔奖前被当赌马在玩
1月初， 日本新潮社 宣布，1月15日下午起，作家村上春树将与读者在网站“村上家”上进行交流，这是村上暌违了9年后，首度与读者在网上交流。
1月15日，“村上家”开业了，村上春树先在网上贴上了自己一篇欢迎语问候热心读者，他说，“这是一个能让大家畅所欲言的地方，各位尽可以想写什么就写什么，‘如果可以的话，希望我们双方都能乐在其中’——这是我个人的基本方针。”他还贴上了一篇短文《书房里的青木》，内容还是跟他喜欢的棒球有关。
【村上春树的“开场白”】
最近相当冷啊，不知大家可还安好？
这次，依照惯例——话虽如此，上一次做同样的事大约是在十年前了吧——主持一个网上的、类似于“答谢读者眷顾·邮件交流活动”。说是心血来潮，似乎有点不好听，但我觉得时机已到（这样说好像也不怎么恰当）——总之，就如此这般干了起来。
我会将发给我的邮件全都浏览一遍，所有的回信都由自己亲手撰写。绝对不会借编辑或助手之手，而自己只是署个名而已——这一点我可以保证。但是，现在和以前已经大不相同，天南地北都能发邮件来，可以想见我会收到数量众多的来信。很遗憾，我只有一个人两只手（如果有三头六臂的话，也许反而会引发出人意料的麻烦），所以不可能回复所有的邮件。因此，恐怕会有沮丧失望、抱怨“我没收到回信”的读者，关于这一点，还请各位多多谅解。
总而言之，这是一个能让大家畅所欲言的地方，各位尽可以想写什么就写什么，“如果可以的话，希望我们双方都能乐在其中”——这是我个人的基本方针。各位读者如能体谅，则不胜感激。
1．“村上老师，请回答！”
村上老师您好，我有四个问题要问。第一，在您所写的所有第一人称主人公当中，哪个是和您本人最接近的呢？以您和您的夫人作为原型的小说都有那几本呢？第二“男孩子”什么时候才会成为“男人”呢？村上先生您长大成人的契机是什么呢？第三个问题是生活当中没有女人的20代男人的人生算是失败的生活吗？第四是最近在巴黎发生的针对出版社的恐怖袭击事件，当然恐怖分子的行为是非常过分的，但您认为应该保护查理周刊那种讽刺漫画的“表达的自由”吗？
（GEGE，男性，23岁，学生）
村上：恭喜！你是值得纪念的第一封读者邮件哦。所以我一定会回答的。不过四个问题也有点太多了，我回答其中一个。第一个问题，我小说中出现的第一人称“我”，有与我类似的地方，但更多的是和我不象的地方。然后根据各个作品的不同，相似的地方和不象的地方也会变化哦。这么说吧，那些个“我”，是“我，或者是可能曾经持有那种可能性的我”，这么想会比较准确。用英语来讲的话就是“假定过去完成时”，“the one I could have been, if…”。以这种假定法来尝试写小说挺有趣的。因为现实当中不可能做出那些事情来。
2.想培养像村上先生那样的儿子
您好。
作品全部拜读了。
我的问题是，我有一个11岁的儿子，每天光顾着打游戏，从来不念书。
想把他培养成像村上先生一样会独自去观看《400击》的孩子，怎么办才好呢？
还有，如果方便的话还想请您给取个昵称。
（极乐鸟，女性，32岁，单亲妈妈）
村上：谢谢您读了我的全部作品。
培养成像我这样的？到底是指的什么呢？看不太懂。但要变成像我这样的还真的蛮难的。因为我是我所以多少能成……
如果是想“培养他能够好好读书”的话，还真是只能靠本人。顺其自然。我自己最近视力变差，已经不能再大量地读书了，真遗憾。读书还是要趁年轻，视力棒棒的，闲暇时光又很多，多多读书吧。
3.生日的晚餐
村上春树先生
谢谢您能设立这个网站。
以前从您的交流论坛演变而来的“16番”，不知道还存在着吗？
我是当时的第16号会员。
在那之后，我又度过了好几个生日。
每次都静静地回忆起春树先生的事情。
春树先生今年的生日过得怎样？
我今年吃了西班牙海鲜饭哦。
（16番，女性，49岁，主妇兼研究生）
村上：生日快乐。说起来，1月12日一直作为杰克·伦敦的生日为众人所知，可前些日子我查了查，这一天也是赫尔曼·戈林（著名纳粹军官）的生日。有点尴尬呢。但盟军曾为战后逮捕纳粹高级军官测试了智商，戈林是其中最高的呢。可能是生日的原因也说不定。一起加油吧。
我生日的时候去餐厅吃了名为“海鲜拼盘”的食物。虾和龙虾和牡蛎和青口和刺身和章鱼堆在一起。挺棒的。
您好。
静冈有一间名为“壁と卵”（墙壁与鸡蛋，对照村上春树在耶路撒冷文学讲颁奖礼上的演讲词）的中古书店，您去过吗？
（kabetama，男性，30岁，自营业者）
村上：不知道哦，下次去看看。有机会的话。
顺便提一下仓敷有一间“高桥人生堂”的书店是我给起的名字。挺深奥吧。
5.现在可以写得更好
村上先生，您好，您的小说总是能让我时而开心，时而难过。
其实是蛮想问一个关于我自己的私人问题的，但是邮件写着写着觉得好害羞啊还是算了。自己的问题还是留给我自己苦恼吧。
村上先生的作品当中我最喜欢《世界尽头与冷酷仙境》。我和这个作品是2014年1月相遇的，小说距离完成虽然已过了30年，却丝毫没有褪色，甚至与当今社会的共鸣更为深刻呢。读过之后感受到了心灵的震动。今后也会一再重读的。
村上先生在采访当中说过，那本书如果是现在来写的话会写得更好。如果重写的话，是那些地方能写的更好呢？如果能得到答案，作为喜爱这本书的读者，一定能扩展想像的空间，获得更多的喜悦吧。
今后也请留心身体，多多写作。我会在远方为您打气。
（とんこつ，男性，23岁，大学生）
村上：你有没有过这样的经历——回想着从前交往过的女孩子，想着“明明当时可以做得更好的”。我偶尔会哦。其实是一样的啦。本来可以做得更好的。不过当时也已经做到了当时的极限了。
6.关于“偏见”
作为将写字作为职业的人，您怎么看待世上的偏见呢？
（ゆりここ、女性，22岁，学生）
村上：以写小说为职，时不时地也会遭遇偏见。因为有很多讲话很过分的人。但我是因为喜欢才做这份职业的，所以某种程度上也没有办法。某种程度上只能视而不见。但是人种啊出身之类，如果是在这些自己无法选择的方面被说一些很过分的话，真的是毫无办法呢。不公平。对于世间的这种倾向必须要做点什么。
７.目标是沙发！
您好。
读着村上朝日堂主页编辑而成的书，还有《海边的卡夫卡》的时候就想着，什么时候要是能再次开放跟读者交流的论坛就好啦。所以就冲着沙发来的！正好昨天是截稿日，今天放假。所以排上队啦，lucky。希望能坐上沙发。
（红芋，女性，27岁，编辑）
村上：真遗憾啊差不多排在第20位左右吧。但也算是很靠前了啦。截稿日辛苦了。
8.特别招待券希望
春树先生，你好。第一次写邮件。假使通过散文来想像春树先生的日常生活的话，大概能勾勒出一点印象。于是我早睡早起，读书，听音乐，然后尝试着欣赏美酒，体会着这些仿佛多少能靠近春树先生一些的小确幸，度过每一天。但还是难以抑制想要一窥春树先生日常生活的好奇心。春树先生能不能给我一张可以在您身边度过一天的“特别招待券”呢？我绝对不打扰您的工作，不乱摸乱碰不惊动您。就一天而已，能满足我吗？不要告诉其他粉丝悄悄把招待券寄给我就好了啦。开心地等待着。
（ブチャカン，男性，51岁，医生）
村上：村上也有一些小小的秘密，如果被见识到了会很困扰的。请去窥视其他人的生活吧。
春树先生，您好。
因为安西水丸先生的去世，村上朝日堂无法复活，真是非常遗憾。这次能开放读者交流网站，真是太开心了。
无聊的问题，想问问看的事情，让人热血沸腾的心意……这个企划还来的真是时候啊，嘿嘿。
所以，之后还会发邮件的，请多关照啦。
暗号：ちくわぶいじめ
顺便说，春树先生使用过的暗号但中，最喜欢的是“0.035是半死的暗号”。
（ちくわぶいじめ，女性，48岁，公司职员）
村上：你好，ちくわぶいじめ，我记得你。好久不见。水丸先生的去世，真的令我十分震惊。我有时会思考，友情要在彼此还活着的时候常保温存。
10.关于非虚构的写作计划
喜欢村上先生的小说，但读过采访地铁沙林事件受害者的《地下》时所收到的冲击至今仍留在内心深处。您还会写那样的非虚构文学吗？我非常想读。
（mimi，女性，43岁）
村上：有考虑，但还没实行。准备工作相当繁重。
11.羊男的生肖是羊？
村上先生你好！
虽然有点迟了但还是祝您新年快乐！
今年是羊年呢。我喜欢羊男。夜里醒来的时候，常常想着羊男的事情。
所以我要问，羊男的话，果然还是应该属羊吧？
或者，白羊座的羊男，要比其他星座的羊男更幸运吧？
然后我呢是兔年生，天秤座。小时候因为觉得属兔比属蛇可爱还开心来着。星座的话想成为白羊座或者狮子座呢。
（カタカタみしん，女性，39岁，主妇）
村上：羊男是羊年生的吗？我还真没想过这个问题呢。下次我问问他。以前有过“想为羊年雇个管家”（羊年和管家发音相近），当然，这只是跟“用贺瑜伽教室”（同上文，用贺和瑜伽同音），“avis租车公司惠比寿分公司”（avis和惠比寿同音）一个档次的冷笑话而已。
12.果然还是不行吧
想当作家的话，仅仅靠着持续不断地给新人奖投稿果然还是不行的吧。
（水形明月，男性，41岁）
村上：但也没有什么其他的办法了啊。日本因为有公开征收一般来稿的新人奖制度，还算是幸运的呢。外国可没有这种东西哦。
13.自己的小说会再读吗？
从大学时读《且听风吟》至今已经三十多年了，一直是村上先生的脑残粉。半年前突发奇想，从《且听风吟》开始把村上先生的作品按照年代顺序重读了一次。
因为时隔已久，故事也好登场人物的关系也好有好多都已经不记得了，读起来颇为新鲜。
还有，关于村上先生对于音乐和食物的喜好，“这个时候是这样子的啊”“这个音乐家的这个作品，最近也出了这样的版本哦”之类的，在读的时候伴随着这些发现，非常开心。
村上先生有按照发表顺序读过自己的作品吗？就算不是按照发表顺序，重读过去作品的时候，有着怎样的惊讶和感动呢？
（喜欢荞麦面的狮子，男性，51岁，公司职员）
村上：自己写的东西，觉得好羞耻所以首先我是不会重读的。有好多情节都想不起来了。所以有时候因为有事而不得不重读，会觉得相当新鲜。
14.又不是赌马
说实话，对于每年因“诺贝尔奖”而起的议论您怎么看。
（加奈子，女性，36岁）
村上：讲真话，挺困扰的。因为又不是正式的最终候补，只是被民间赌博机构拿来定赔率。又不是赌马。
【附】书房里的青木
村上春树 文
摆放在我书房中的、以青木选手为模本制作的摇头玩偶，是我从美国邮购回来的。当时，他还在密尔沃基酿酒人队中打球。他的形象能被制作成玩偶，可见青木是相当有人气的，但不知为何，他总是不能在一个球队中长时间停留，真的很希望他能在一片新天地中发挥自己的实力。我觉得比起热门球队，在密尔沃基队、堪萨斯皇家队等中西部的平民球队中踏踏实实、一步一个脚印地奋斗，更能体现出青木真正的价值。不是洋基队可不行啊、不是洋基队的比赛我可不想看……千万别说这样的话。长相嘛……虽然我个人觉得并不是太像，但应该没什么关系吧。另一个玩偶的本尊当然是弗拉迪米尔·巴伦汀咯。哪怕只有一次也行，真想目睹一下这两位选手并肩站在明治神宫棒球场上，挥棒作战的风采。
（青木宣亲，宫崎县日向市出身，日本棒球选手，现效力于美国职棒大联盟堪萨斯市皇家，守备位置为外野手。）
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证：31120170006
增值电信业务经营许可证：沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司
