诺贝尔文学奖得主莫迪阿诺小说的第一句和最后一句

        瑞典当地时间10月9日下午1时(北京时间10月9日晚7时)，瑞典学院公布2014年诺贝尔文学奖得主为法国当代作家莫迪阿诺。不熟悉莫迪阿诺的读者，不妨先从他小说的第一句和最后一句感受他的叙述。这里我们选择了莫迪阿诺一些颇有代表性的作品。

        

        《地平线》（上海译文出版社，2012年6月）

        第一句：

        一段时间以来，博斯曼斯想到自己青年时代的某些片断，这些片断并不连贯，全都突然中止，出现了一张张无名的脸，以及短暂的相遇。

        最后一句：

        罗德·米勒刚才对他说，她要把书店开到很晚才关门。

        《缓刑》（上海译文出版社，2014年8月）

        第一句：

        在那个时期，戏剧巡回演出不仅风靡法国、瑞士和比利时，也席卷了北部非洲。

        最后一句：

        而我们，我和弟弟，我们一边装作在花园里玩耍，一边等着有人来接我们。

        《暗店街》（百花文艺出版社，1986年）

        第一句：

        我的过去，一片朦胧……

        最后一句：

        她已经拐过街角，而我们的生命不也正是象孩子的这种忧伤一样，会很快地在暮色中消失的吗？

        《青春咖啡馆》（人民文学出版社，2010年5月）

        第一句：

        那家咖啡馆有两道门，她总是从最窄的那扇门进出，那扇门人称黑暗之门。

        最后一句：

        拉尔夫·佩顿那双靴子的颜色与本案究竟有何关联，委实令我百思不得其解。

        《八月的周日》（花城出版社，1992年9月）

        第一句：

        他的目光终于和我的目光相遇了。

        最后一句：

        在这些8月的周日，我们像所有人一样，没有什么把我们与别人区分开。

        《夜巡》（收在《寻我记 魔圈》中，漓江出版社，1992年3月）

        第一句：

        黑夜里响起了阵阵笑声。

        最后一句：

        我半睡半醒，继续向前行驶。

        《魔圈》

        第一句：

        三人中最胖的那个是我父亲，然而早年，他是多么苗条。

        最后一句：

        不过他说我年纪轻轻，最好还是想想将来吧。